ONODA - превод на Български

• онода
• onoda
• хиро

Примери за използване на Onoda на Английски и техните преводи на Български

But the Japan that Onoda returned to was much changed.
Япония, в която Хасекура се завръща е доста променена.

On March 9, 1974, Taniguchi met with Onoda and persuaded him to surrender.
На 10 март 1974 г. Танигучи се среща с Онода, заповядвайки му да преустанови бойните действия и да се предаде.

Onoda was still refusing to surrender,
Хиро обаче отказва да се върне,

Within a short time of the landing, all but Onoda and three other soldiers had either died or surrendered.
Малко след пристигането на съюзническите войски, всички, освен Онода и трима други войници, са убити или се предават.

Onoda returned to Japan in March 1974 after his wartime commander landed on the island and ordered Onoda to lay down his arms.”.
Онода се завръща в Япония през март 1974 г. след като неговия военен командир пристига на острова и му заповядва за остави оръжието.

When he landed on the island, Onoda joined forces with a group of Japanese soldiers who had been sent there previously.
Когато стъпва на острова, Онода се присъединява към група японски войници, които са били там отпреди.

When he landed on the island, Onoda joined forces with a group of Japanese soldiers who had been sent there before him.
Когато стъпва на острова, Онода се присъединява към група японски войници, които са били там отпреди.

Reports of Suzuki's meeting with Onoda touched off some of the most extravagant news coverage ever provided by Japanese press and television.
Някои репортажи от срещата на Сузуки с Онода остават като едни от най-впечатляващите за всички времена в японската преса и телевизия.

The men became friends, but Onoda still refused to surrender,
Двамата стават приятели, но Онода отказва да се предаде,

Mine is that Onoda showed signs of being something that defeat in World War II had deprived Japan of: a genuine war hero.
Моята теория е, че Онода символизира нещо, от което Япония била лишена след капитулацията си във Втората световна война- истински герой от войната.

Suzuki returned to Japan with photographs of himself and Onoda as proof of their encounter,
Сузуки се завръща в Япония със снимки на него и Онода, като доказателство за срещата им,

Onoda, whose sole remaining companion was killed in a shootout with Philippine troops in 1972,
Онода, чийто единствен жив боен другар е убит в престрелка с филипинските войски през 1972 г.,

revealing that Onoda had killed several people,
разкрива, че Онода е убил няколко души,

Mr. Onoda himself was quoted in the newspaper I read as having said he was no hero,
По онова време един вестник цитира как Онода казва, че не е герой, и аз бях готов

Suzuki returned to Japan with photographs of himself and Onoda as proof of their encounter,
Сузуки се завръща в Япония със снимки на него и Онода, като доказателство за срещата им,

By exploring the details of Yokoi and Onoda, we can learn some practical lessons regarding how they met their most fundamental needs
С проучване на подробностите по оцеляването на Йокой и Онода, можем да научим някои практически уроци по отношение на начина,

1974, Onoda met a Japanese man, Norio Suzuki,
1974 г. Онода се среща с японец на име Норио Сузуки,

I received much assistance not only from Mr. Onoda himself but from the editorial staff at Kodansha International,
получих силна подкрепа не само от господин Онода, но и от издателския екип на“Коданша Интернешънъл”,

1974, Onoda was encountered by a Japanese man named Norio Suzuki,
1974 г. Онода се среща с японец на име Норио Сузуки, който пътува около

1974, Onoda encountered a young Japanese university dropout named Norio Suzuki who was traveling the world Onoda, a panda, and the Abominable Snowman, in that order.".">
1974 г. Онода се среща с японец на име Норио Сузуки, който пътува около света в търсене на“лейтенант Онода,