OPEN OUR HEARTS - превод на Български

• отворим сърцата си
• отваряме сърцата си
• отворете сърцата си

Примери за използване на Open our hearts на Английски и техните преводи на Български

When we let go of our battles and open our hearts to things as they are, then we come to rest in the present moment.
Когато се освобождаваме от сраженията и отваряме сърцето си за нещата, каквито са, постигаме успокоение в сегашния момент.

When we let go of our battles and open our hearts to things as they are.
Когато се освобождаваме от сраженията и отваряме сърцето си за нещата, каквито са.

The Holy Father emphasized that we must open our hearts in order to hear the Holy Spirit, and thus be able
Папата подчерта, че трябва да отворим сърцето си, за да се вслушаме в Светия Дух

Let us then open our hearts to grace and obtain His Peace that can guide our feet into the way of peace,
Нека тогава да отворим сърцата си на благодатта, за да придобием Мира Му, който може да поведе стъпките ни в пътя на мира,

Let us open our hearts, rolling back the heavy stone of hardness from its entrance;
Да отворим сърцето си, отмествайки от входа му тежкия камък на ожесточението,

May the Holy Spirit open our hearts and guide us, as we make this important decision concerning our baptism.
Нека Святия Дух да отвори сърцата ни и да ни води, докато вземем това важно решение да се кръстим.

then we must open our hearts and receive those souls that are gifted by the Holy Spirit.
ще трябва да отворим сърцето си и да приемем тези души надарени от Светия Дух.

expects us to receive Him and open our hearts to Him.
очаква от нас да Го приемем и да отворим сърцата си към Него.

pray every day to the Holy Spirit that He might open our hearts to Jesus.”.
ден на Светия Дух, за да отвори сърцата ни за Исус.

A simple trip to the beach could be all it takes to clear our heads and open our hearts.
Обикновена разходка до плажа може да бъде всичко необходимо, за да изчистим главите си и да отворим сърцата си.

the words of Psalm open our hearts to the comforting certainty of faith.
нека словата на този Псалм отварят сърцата ни за крепката сигурност на вярата.

The sun has taught us to keep our homes open and also open our hearts.
Слънцето ни е научило да държим домовете си отворени и да отворим сърцата си.

I just think that we should-- we should wait before we do anything big and open our hearts.
Смятам, че трябва да изчакаме, преди да направим нещо голямо и да отворим сърцата си.

When we free ourselves from it, we are able to let go of pain and open our hearts to limitless love.
Когато се освободим от нея, можем да освободим болката и да отворим сърцата си към неограничена любов.

the words of this Psalm open our hearts to the comforting certainty of faith.”.
нека словата на този Псалм отварят сърцата ни за крепката сигурност на вярата.

the psalmist's words open our hearts to the comforting certainty of faith.
нека словата на този Псалм отварят сърцата ни за крепката сигурност на вярата.

offence the words of the Psalm open our hearts to the comforting certainty of faith.
нека словата на този Псалм отварят сърцата ни за крепката сигурност на вярата.

Let us open our hearts in support of her as she struggles to pick up the pieces of her shattered,
Нека отворим сърцата си в подкрепа на нея, докато тя се бори да си събере парчетата от потрошения,

The Risen One, who has opened the doors of the sepulcher, open our hearts to the needs of the needy,
Нека Възкръсналият, отворил вратите на гроба, да отвори сърцата ни за нуждите на нуждаещите се,

May the Risen Christ, who flung open the doors of the tomb, open our hearts to the needs of the disadvantaged,
Нека Възкръсналият, отворил вратите на гроба, да отвори сърцата ни за нуждите на нуждаещите се,