OPENING OF NEW - превод на Български

• откриването на нови
• отварянето на нови
• разкриването на нови
• откриване на нови
• отваряне на нови
• разкриване на нови

Примери за използване на Opening of new на Английски и техните преводи на Български

Particularly high activity in the opening of new stores is registered in specialized trading formats such as"big box".
Особено висока активност в откриването на нови магазини е регистрирана при специализираните търговски формати от типа„биг бокс”.

Besides the blocked 8 chapters, the opening of new chapters has also gone extremely slowly for years.
Освен блокираните 8 глави отварянето на нови глави също върви изключително бавно от години.

There should be also additional incentives for opening of new working positions
Освен това трябва да има и допълнително стимулиране при разкриването на нови работни места,

Despite the opening of new preschool institutions,
Въпреки откриването на нови предучилищни институции,

random opening of new links are only a part of the problem.
случайни, откриване на нови връзки са само част от проблема.

the reduction of life cycles of products and the opening of new opportunities.-.
намаляване на жизнения цикъл на продукти и откриването на нови възможности.-.

EU leaders admit that the opening of new routes is fully possible.
лидерите на ЕС признават, че отварянето на нови маршрути е напълно възможно.

which will allow the opening of new workplaces.
което ще позволи разкриването на нови работни места.

The state plan for the opening of new sections and schools of the Olympic reserve,
Държавният план за отваряне на нови участъци и училища от олимпийския резерв,

The opening of new branches, Gimatic Automation Engineering in Changshu,
Откриване на нови проектански филиали на Gimatic Automation Engineering в Чаншу,

social development of Limassol and facilitating the opening of new business opportunities for its members.
социалното развитие на Лимасол и да улеснява откриването на нови бизнес възможности за своите членове.

Turkey is expected to take“any necessary measures” to prevent the opening of new sea or land routes.
И накрая Турция ще предприеме всички необходими стъпки, за да предотврати отварянето на нови морски или сухоземни маршрути към ЕС.

Expanding our market share in Bulgaria and opening of new jobs, both in production
Разширяване на пазарния ни дял в България и откриване на нови работни места,

that Belgrade has been given a new requirement for opening of new negotiation chapters because of Priština.
на Белград е поставено ново условие за отваряне на нови преговорни глави, заради Прищина.

required by the employment offices for opening of new working positions if no limits are set by the budget.
за да приложат мерки за разкриване на нови работни места, ако не им се определят някакви лимити в бюджета.

I believe it is regrettable that the authorities have taken violent action against people peacefully demonstrating against the opening of new landfills.
Считам, че е жалко, че органите предприеха насилствени действия спрямо мирно протестиращите граждани срещу отварянето на нови депа.

We hope the country to benefit from the influx of tourists, to encourage the opening of new jobs in the tourism and hospitality.
Надяваме се страната да се възползва от притока на туристи и това да стимулира откриването на нови работни места в сферата на туризма и хотелиерството.

through the creation of production and commercial subsidiaries and the opening of new markets.
създаване на дъщерни търговски дружества и отваряне на нови пазари.

The Group is currently channelling their efforts into improving their transport offers with the opening of new rail corridors, the main one crossing Eurasia.
В момента насочваме усилията си към подобряване на транспортните ни предложения чрез откриване на нови железопътни коридори, като главният пресича Евразия.

By a decision of the partners a procedure for transformation of the hospital into a multi-profile hospital for active treatment with the opening of new departments started in March 2007.
През м. март 2007г. с решение на съдружниците започва процедура по преобразуване на болницата в Многопрофилна болница за активно лечение с разкриване на нови отделения.