OPPORTUNITY TO SAY - превод на Български

• възможност да кажа
• възможността да кажа
• възможност да кажете
• възможност да кажеш

Примери за използване на Opportunity to say на Английски и техните преводи на Български

And I do. Because being here gives me opportunity to say that you should totally write this with us.
Имам, защото да бъда тук ми дава възможността да кажа, че трябва да се включиш.

we will ALWAYS give you the opportunity to say whether you would prefer us not to contact you by email.
лични данни през уебсайта, обикновено ще Ви дадем възможност да кажете дали предпочитате да не се свързваме с Вас по имейл.

On behalf of the ALDE Group.- Madam President, I am pleased to have the opportunity to say a few words on the proposed microfinance facility.
Г-жо председател, доволна съм, че имам възможност да кажа няколко думи по предложения механизъм за микрофинансиране.

A thank you note will also give you the opportunity to say something important you forgot to talk about during your interview.
Благодарствената бележка може да бъде и възможност да кажеш нещо важно, което си забравила да споменеш.

I have already had the opportunity to say in this House that it is time indeed that impact assessments be not only systematic,
Вече имах възможността да кажа в залата, че наистина е време оценките на въздействието да станат не само систематични,

we will normally give you the opportunity to say whether you would prefer us not to contact you by email.
лични данни през уебсайта, обикновено ще Ви дадем възможност да кажете дали предпочитате да не се свързваме с Вас по имейл.

Um, I would like to take this opportunity to say something here in front of a lot of people.
Ъм, бих искала да използвам тази възможност да кажа нещо тук пред всички тези хора.

Look for every opportunity to say"Thank you" to other people,
Търси всяка възможност да кажеш на другите"Благодаря" и го кажи с такава искреност,

(ES) I am pleased to have the opportunity to say that José Luis Zapatero has not failed to surprise European women with highly innovative and progressive measures.
(ES) Аз съм доволна, че имам възможността да кажа, че Хосе Луис Сапатеро не пропусна да изненада европейските жени с много иновативни и прогресивни мерки.

we will normally give you the opportunity to say whether you would prefer us not to contact you by.
обикновено ще Ви дадем възможност да кажете дали предпочитате да не се свързваме с Вас по имейл.

I am glad I have the opportunity to say now what I will want later.
Много държа да имам възможност да кажа това, което се каня да кажа сега.

I'm asking myself if I shouldn't take the opportunity to say what I myself am thinking,” he said..
Питам се дали не трябва да използвам възможността да кажа какво мисля аз", казва той.

we will normally give you the opportunity to say whether you would prefer us not to contact you by email.
лични данни през уебсайта, обикновено ще Ви дадем възможност да кажете дали предпочитате да не се свързваме с Вас по имейл.

I'm glad that I have an opportunity to say I'm sorry, ask you if I could maybe re-read your work.
Радвам се, че имам възможност да кажа, че съжалявам. Да ви попитам дали мога да препрочета труда ви.

Let me take this opportunity to say a little more because there are some reporters here.
Позволете ми да използвам възможността да кажа малко повече, защото тук има и репортери.

we will normally give you the opportunity to say whether you would prefer us not to contact you by e-mail.
лични данни през уебсайта, обикновено ще Ви дадем възможност да кажете дали предпочитате да не се свързваме с Вас по имейл.

Given that I don't believe in coincidences… I would like to take this opportunity to say what's needed to be said for some time.
Като се има предвид, че не вярвам в съвпадения бих искал да приема този случай като възможност да кажа неща, които трябваше да се кажат много отдавна.

Mr President, I would like to express my thanks for the very lively debate and I would also like to take this opportunity to say a few more words about financial controls.
Г-н председател, искам да изкажа благодарността си за оживеното разискване и да използвам възможността да кажа още няколко думи относно средствата за финансов контрол.

we will normally give you the opportunity to say whether you would prefer us not to contact you by email.
лични данни през уебсайта, обикновено ще Ви дадем възможност да кажете дали предпочитате да не се свързваме с Вас по имейл.

Would you tell Deanna Troi that I'm sorry I didn't get the opportunity to say goodbye?
Бихте ли казал на Диана Трой, че съжалявам, че нямах възможност да й кажа довиждане?