ORDER TO ATTAIN - превод на Български

• за постигане
• за да се постигне
• за да достигна
• за постигането
• за да се постигнат
• за да стигне

Примери за използване на Order to attain на Английски и техните преводи на Български

powerful medications is essential in order to attain your wanted objectives.
мощни лекарства е необходимо за постигането на вашите искаха цели.

powerful medications is essential in order to attain your wanted objectives.
мощни лекарства е от съществено значение за постигане на предпочитаните от вас цели.

Religion does not approve of the killing of people in order to attain a goal.
Религията по никакъв начин не разрешава убиването на хора за постигането на каквито и да било цели.

Air quality plans' shall mean plans that set out measures in order to attain the limit values
Планове за качество на въздуха“ означава планове, които определят мерки за постигане на допустимите стойности

Or if it was not"necessary in a democratic society" in order to attain such aims.
И са„необходими в едно демократично общество“ за постигането на въпросната цел или цели.

it does not go beyond what is necessary in order to attain it.
на преследваната цел и същевременно не надхвърля необходимото за постигането ѝ(36).

And"necessary in a democratic society" in order to attain such an aim or aims.
И са„необходими в едно демократично общество“ за постигането на въпросната цел или цели.

ability to work in partnership in a variety of forms and at all levels in order to attain our common goals.
способността ни да работим заедно, на всички нива и под различни форми, за постигането на общи цели.

Technical disciplines seek to determine how one should act in order to attain a certain objective.
Техническите норми са правила, които показват как трябва да се постъпва за постигането на някаква определена цел.

You need to remember that taking premium quality as well as powerful medications is important in order to attain your intended goals.
Трябва да се помни, че като се отлично качество, а също и мощни лекарства е необходимо за постигането на вашите искаха цели.

The principle of proportionality requires that measures adopted by EU institutions should not exceed the limits of what is appropriate and necessary in order to attain the legitimate objectives pursued by the legislation in question.
Принципът на пропорционалност изисква актовете на общностните институции да не надхвърлят границите на подходящото и необходимото за постигането на преследваната цел.

Therefore, it's not enough for us to“play” in the group in order to attain love for friends because this love is opposite to our nature.
Затова не е достатъчно да„играем” в групата, за да постигнем любов към другарите, защото тази любов е противоположна на природата ни.

However, in some instances, in order to attain a certain training objective,
Все пак в някои случаи, за да се достигне определена цел в обучението,

He goes on to say that in order to attain true inner freedom,
За да постигнем истинска вътрешна свобода, трябва да се

exceed themselves, in order to attain this impossible pushing further away.
като непостижими нови тела, надскачат себе си, за да постигнат това невъзможно оттласкване.

It is a fact that all occult science consists of knowing how a man can act selflessly in order to attain the greatest enhancement of his own consciousness.
Факт е, че цялата окултна наука се състои в това, да се знае как човек може да действа неегоистично, за да постигне най-голямото увеличение на собственото си съзнание.

Curriculum the student will have to enroll in in order to attain the full complement of 24 academic credits.
Учебна програма, на която студентът ще трябва да се запише, за да постигне пълното попълване на 24 академични кредити.

we have isolated ourselves in order to attain a purity of thought.
да бъдем изолирани, за да постигнем чистота на мислите.

In all phases of life one has to perform devotional activities under the direction of the spiritual master in order to attain perfection in bhakti-yoga.
Във всички етапи на живота си човек трябва да отдава предано служене под ръководството на духовен учител, за да постигне съвършенство в бхакти йога.

Therefore, in order to attain this goal, what is necessary is more strategic planning
Ето защо това, което е необходимо за постигане на тази цел, е по-стратегическо планиране и сътрудничество на управленско равнище,