ORDER TO BENEFIT - превод на Български

• за да се възползват
• за да се ползва
• за да се възползва
• за да се възползвате
• с цел възползване

Примери за използване на Order to benefit на Английски и техните преводи на Български

less settled countries will always prefer to leave their country in order to benefit from the higher level of quality of life in the better developed nations.
се чувстват"> ощетени от онези другите, а гражданите на по-бедните и неуредени държави винаги ще предпочитат да напуснат страната си, за да се възползват от по-високото качество на живот у по-развитите.

The initial tax ruling subsequently concludes that“in order to benefit from these exemptions in Luxembourg,
Следователно в първоначалното предварително данъчно становище се прави следното заключение:„За да се ползва от тези освобождавания в Люксембург,

by declaring untrue circumstances to the French authorities in order to benefit.
обявява неверни обстоятелства на френските власти в за да се възползват.

Within the first two years, in order to benefit from the presumption of lack of conformity,
През първите две години, за да се възползва от презумпцията за липса на съответствие,

Within the first two years, in order to benefit from the presumption of lack of conformity,
В рамките на първата година, за да се възползва от презумпцията за липса на съответствие,

particularly on the proofs to be furnished by residents of either territory in order to benefit in the other territory from the exemptions
които трябва да представят местните лица на всяка държава, за да ползват в другата държава освобождаване

particularly on the proofs to be furnished by residents of either Contracting State in order to benefit in the other State from the exemptions
преди всичко относно доказателствените факти, които трябва да представят местните лица на всяка държава, за да ползват в другата държава освобождаване

not possessing its nationality to have previously been lawfully resident in another Member State before arriving in the host Member State, in order to benefit from the provisions of that directive.
съпруг на гражданин на Съюза, пребиваващ в тази държавачленка, на която не е гражданин, да е пребивавал законно в друга държавачленка преди пристигането си в приемащата държавачленка, за да се ползва от разпоредбите на тази директива.

Within the first two years, in order to benefit from the presumption of lack of conformity,
В рамките на първата година, за да се възползва от презумпцията за липса на съответствие,

introduce provisions stipulating that, in order to benefit from the consumer's rights, the consumer has to inform the seller
да въведат разпоредби, в които се предвижда, че за да се възползва от правата си, потребителят трябва да информира продавача за несъответствието в срок,

Within the first year, in order to benefit from the presumption of lack of conformity,
В рамките на първата година, за да се възползва от презумпцията за липса на съответствие,

Within the first year, in order to benefit from the presumption of lack of conformity,
В рамките на първата година, за да се възползва от презумпцията за липса на съответствие,

existence of any charges which the consumer might incur in order to benefit from the commercial guarantee,
наличието на евентуални разноски, които потребителят може да понесе, за да се възползва от търговската гаранция,

under the third indent of point 29 of the 2006 Guidelines, in order to benefit from a reduction of the fine on account of mitigating circumstances,
съгласно параграф 29, трето тире от Насоките от 2006 г., за да се ползва от намаление на глобата поради смекчаващо обстоятелство,

In order to benefit from.
За да се възползвате.

Don't lie in order to benefit!
Не лъжете за обезщетения!

In order to benefit you and your cattle.
За ползване от вас и от вашия добитък.

As if you had killed Aunt Emily in order to benefit of the will?
Че аз… Че Вие сте убила Емили Аръндъл, за да унаследите състоянието и?

You do not have to believe a concept is true in order to benefit from it.
Не е необходимо да вярвате в концепцията, за да имате полза от нея.

Flee those who teach you to neglect your family, professional, or social life in order to benefit their organisation.
Избягвайте тези, които ви преподават да пренебрегвате вашия семеен, професионален или социален живот в полза на тяхната организация.