ORDER TO GIVE - превод на Български

• за да даде
• за да се осигури
• за да се предостави
• за да предаде
• за да дадат
• за да дадете
• за да дадем
• за да поднесат
• за да се придаде
• с цел да се придаде

Примери за използване на Order to give на Английски и техните преводи на Български

set out in an exhaustive list, in order to give patients legal certainty.
посочени в изчерпателен списък, за да се даде правна сигурност на пациентите.

the Commission is currently preparing a modified proposal for this directive in order to give a boost to the stalled negotiations in the Council.
в момента Комисията изготвя изменено предложение за тази директива, за да даде тласък на намиращите се в застой преговори в Съвета.

There's also value in writing about tangential topics we are customers care about in order to give our website authority in the eyes of Google.
Има също така и писмена ценност за тангенциалните теми, от които се грижите за клиентите, за да дадете на уебсайта си правомощия в очите на Google.

A speedy conclusion to the negotiations in the Doha Round is therefore crucial in order to give new impetus to the world economy.
Затова и едно бързо приключване на кръга от преговори в Доха е изключително важно, за да се даде нов тласък на световната икономика.

quite some time and was first used in order to give three-dimensional image in black
е бил използван за първи път, за да се даде триизмерен образ в черно

Cerebral angiogram: dyes are injected into the brain's blood vessels to make them visible under X-ray, in order to give a detailed view of the brain
Церебрална ангиограма: багрилата се инжектират в кръвоносните съдове на мозъка, за да станат видими при рентгенови лъчи, за да се даде подробен поглед на мозъчните

the number of weekly workouts are all reduced in order to give the body time to recuperate.
интензитетът, и броят на тренировките в седмицата намаляват, за да се даде време на тялото да се възстанови.

will be implemented in order to give spatially coherent downscaling representation of climate change scenarios.
ще бъдат изпълнени, за да се даде съгласуван пространствено представяне намаляване на стойността на сценарии за изменението на климата.

for invalid reasons, in order to give a testimony shall be punished by a fine of 40 to 100 levs.
неуважителни причини пред комисията, за да даде свидетелски показания, се наказва с глоба от 40 до 100 лв.

In order to give the doctor a lesson in good manners, to fear that her death had been accelerated by overwork in an overcrowded workroom, etc.".">
За да даде на лекаря урок по добри обноски,

The aim of the survey was to provide comparable figures for all participating Member States in order to give an overview of the prevalence at slaughter of Campylobacter in chickens
Целта на изследването беше да осигури сравними цифри за всички участващи страни членки, за да се осигури поглед върху честотата в кланиците на Campylobacter в пилета

The French Presidency has attempted to secure the Council's approval of the European Pact on Immigration and Asylum(3) in order to give fresh political impetus to these policies
Френското председателство придвижи в Съвета приемането на Европейския пакт за имиграцията и убежището(3), за да даде нов политически импулс на тези политики и да подобри междуправителственото сътрудничество.

This indicates that you could consume the right foods in order to give your physical body with the essential nutrients as well as vitamins required completely health
Това показва, че бихте могли да се консумират правилните храни, за да се предостави тялото си с жизненоважни хранителни вещества и витамини също изисква вечно здраве

understanding of business management related to sports in order to give students all the required know-how to be able to work in the international environment surrounding sport organisations.
разбиране на управлението на бизнеса, свързани със спорта, за да даде на студентите всички необходими ноу-хау, за да могат да работят в международната среда около спортните организации.

Urges the Commission to use its right of initiative to its full extent in order to give the Union clear leadership,
Настоятелно призовава Комисията да използва в пълна степен правото си на инициатива, за да се предостави на Съюза ясно лидерство,

In order to give the doctor a lesson in good manners, to fear that her death had been accelerated by over-work in an over-crowded workroom,&c.''.">
За да даде на лекаря урок по добри обноски, този„Coroner's Jury” заяви:

After the publication of these songs, the above-mentioned young man returned to his country in order to give his compatriots the fruit of his in defatigable endeavours during the course of so many years.
След отпечатването на тия песни гореспоменатият млад човек се завърна в родината си, за да предаде на сънародниците си плода на многогодишното си неуморно прилежание.

ЗThe prohibition of objects of modern life is necessary in order to give the fullest possible authenticity of the atmosphere in the desire to bring it closer to the Bulgarian life of a century
Забраната на предмети от съвременния живот се налага, за да се придаде възможно най-пълна автентичност на обстановката в желанието ни тя да се доближи максимално до българския бит отпреди век и половина,

In order to give enable consumers to make the right choice with regard to foreign currency conversions, which at present
За да се предостави на ползвателите възможността да направят правилния избор при превалутиране в чужбина, което към момента изглежда трудно постижимо,

He came as the True Father in order to give rebirth to fallen people,
Той идва като Истински баща, за да даде новорождение на грешните хора,