ORDER TO OPEN - превод на Български

• за да отворите
• за откриване
• заповед да открият
• за да открие
• за да отвори
• за да отворим
• за отваряне

Примери за използване на Order to open на Английски и техните преводи на Български

which shows that in order to open a new subsidiary in another Member State,
което показва, че за да открие ново дъщерно дружество в друга държава-членка,

stimulate the crystalline structures within the pineal gland in order to open or deepen our connection to other realms of being.
стимулира кристаловидните структури в епифизната жлеза, за да отвори или задълбочи връзката ни с други царства на съществуване.

We believe we can use more actively our contacts in this organization in order to open the doors to representatives of this country for participation in organized exhibitions and halls of inventions in the world.
Считаме, че може по-активно да използваме и контактите си в тази организация, за да отворим вратите на наши представители в организираните изложения и салони на изобретенията по света.

Opening Margin Requirement The percentage of the price of a financial instrument that the client has to cover with their own money in order to open a position in that instrument.
Отварящо изискване за марджин) Процентът от цената на финансов инструмент, който клиентът трябва да покрие със собствени средства, за да отвори позиция в този инструмент.

character of the squares in order to open two identical cards on the playing field.
характера на квадратите, за да отвори две еднакви карти на игралното поле.

character of the squares in order to open two identical cards on the playing field.
характера на квадратите, за да отвори две еднакви карти на игралното поле.

In order to open a small business in the field of public catering,
За да се отвори малък бизнес в областта на общественото хранене,

The File Transfer tab of the Options dialog added advanced settings that can be enabled by default in order to open receiving folder,
Разделът"Прехвърляне на файлове" в диалоговия прозорец"Опции" добавя разширени настройки, които могат да бъдат активирани по подразбиране, за да се отвори получаваща папка,

This technique is the introduction of a smoker in a trance, in order to open the subconscious to be able to give the necessary installation,
Тази техника е въвеждането на пушач в транс, за да се отвори подсъзнанието, за да може да се даде необходимата инсталация,

Remember that in some rooms of the first floors you have to complete the heist in order to open the doors and advance in the game.
Балансирано трудно ниво от много лесно до много трудно Не забравяйте, че в някои от стаите на първия етаж трябва да попълните обира, за да се отворят вратите и да преминете в играта.

which could detonate in order to open in case of a crash, additional power, and others.
които могат да се взривяват, за да се отворят в случай на катастрофа, допълнителна мощност и други.

Together with his comrades in struggle, he led his people in the battle against apartheid, in order to open the way to a new, non-racial South Africa,
Заедно с другарите си по борба той ръководеше своя народ в битката срещу апартейда, за да открие пътя към нова Южна Африка- нерасова

The author is fully aware that, at present, no power, no authority, no government exists which would translate liberating tolerance into practice, but he believes that it is the task and duty of the intellectual to recall and preserve historical possibilities which seem to have become utopian possibilities--that it is his task to break the concreteness of oppression in order to open the mental space in which this society can be recognized as what it is and does.
Авторът напълно осъзнава, че понастоящем няма държава, власт или правителство, които биха осъществили на практика освобождаващата толерантност, но вярва, че е задача и задължение на интелектуалците да напомнят и да пазят историческите възможности, които, изглежда, се превръщат в утопически, че тяхна е задачата да разрушат конкретността на потисничеството, за да отворят мисловно пространство, в което обществото би могло да се самоопознае като това, което то действително е и върши.

The author is fully aware that, at present, no power, no authority, no government exists Objectivity essay would translate liberating tolerance into practice, but he believes that it is the task and duty of the intellectual to recall and preserve historical possibilities which seem to have become utopian possibilities--that it is his task to break the concreteness of oppression in order to open the mental space in which this society can be recognized as what it is and does.
Авторът напълно осъзнава, че понастоящем няма държава, власт или правителство, които биха осъществили на практика освобождаващата толерантност, но вярва, че е задача и задължение на интелектуалците да напомнят и да пазят историческите възможности, които, изглежда, се превръщат в утопически, че тяхна е задачата да разрушат конкретността на потисничеството, за да отворят мисловно пространство, в което обществото би могло да се самоопознае като това, което то действително е и върши.

In order to open a new file.
За да създадете нов файл.

This procedure is required in order to open pores.
Тази процедура е необходима за отваряне на порите.

We immediately gave the order to open the casement window.
Веднага дадох заповед да се отвори един от прозорците на помещението.

Right-click the Metro UI screen in order to open a pane.
За да отворите екрана с десния бутон върху екрана на Metro UI.

I did not give the order to open the iris, mister!
Не съм дал заповед за отваряне на ириса, господинчо!

One must realize the Self in order to open the store of unalloyed Happiness.
Човек трябва да осъзнае своето Себе, за да достигне съкровищницата на неподправено щастие.