OTHER ADDICTIONS - превод на Български

• други зависимости
• други пристрастявания

Примери за използване на Other addictions на Английски и техните преводи на Български

Similar to other addictions, those suffering from Internet addiction use the virtual fantasy world to connect with real people through the Internet, as a substitution for real-life human connection,
Подобно на други пристрастявания, тези, които страдат от пристрастяване към Интернет, използват виртуалния свят на фантазиите, за да се свързват с истински хора чрез Интернет, като заместител на истинската човешка връзка,

which makes you more susceptible to other addictions such as alcohol
който Ви прави по-предразположен към други зависимости като алкохол и проблеми с наркотиците,

Similar to other addictions, those suffering from addiction to the Internet use the virtual fantasy world to connect with real people online, as a substitution for real-life human connection,
Подобно на други пристрастявания, тези, които страдат от пристрастяване към Интернет, използват виртуалния свят на фантазиите, за да се свързват с истински хора чрез Интернет, като заместител на истинската човешка връзка,

alcohol and other addictions.
алкохол и други зависимости.

Similar to other addictions, individuals suffering from video game addiction use the virtual fantasy world to connect with real people through the Internet,
Подобно на други пристрастявания, тези, които страдат от пристрастяване към Интернет, използват виртуалния свят на фантазиите, за да се свързват с истински хора чрез Интернет,

I don't think video games addiction is the same as other addictions although it does light up the same pleasure center of the brain that alcohol and drugs impact,” Hyken said.
Не мисля, че пристрастяването към видеоигрите е същото като другите зависимости, макар че това прави светлина на същия център за удоволствие на мозъка, че алкохолът и наркотиците въздействат", каза Хикен.

Drinking is like any other addiction.
Склонност към преяждане е като всяка друга зависимост.

Luckily it was food and not any other addiction.
За щастие става дума за храна, а не някоя друга зависимост.

The problem of alcoholism like any other addiction, is compounded by the fact that the patient is not aware that he was sick, and treated, accordingly, does not want to.
Проблем с алкохолизма, както и всяка друга зависимост, се усложнява от факта, че пациентът не осъзнава, че е болен, и да се лекуват, съответно, не иска.

It's just like any other addiction, it has nothing to do with how much a person shops
Пазаруването е като всяка една друга пристрастеност- няма нищо общо с това колко човек пазарува

Of course, as with any other addiction, the hallmark sign of a gambling problem is that you feel you cannot stop.
Разбира се, както при всяка друга пристрастеност, отличителният знак за хазартна зависимост е, че смятате, че не можете да спрете.

Just like any other addiction, it got nothing to do with how much a person shops
Пазаруването е като всяка една друга пристрастеност- няма нищо общо с това колко човек пазарува

Smoking, as any other addiction, is linked to the release of the brain chemical dopamine.
Пушенето, както и всяка друга пристрастеност, е свързана с отделяне на мозъчния химикал допамин.

just like any other addiction, is complicated by the fact that the patient is not aware that sick
както и всяка друга зависимост, се усложнява от факта, че пациентът не осъзнава, че е болен, и да се лекуват,

The problem of alcoholism like any other addiction, is compounded by the fact that the patient is not aware that he was ill, and is, in consequence, does not want to.
Проблем с алкохолизма, както и всяка друга зависимост, се усложнява от факта, че пациентът не осъзнава, че е болен, и да се лекуват, съответно, не иска.

The negative impact of anorexia can be as devastating as any other addiction or disease.
Отрицателното въздействие на анорексията може да бъде толкова опустошително, колкото и всяка друга пристрастеност или заболяване.

cigarettes or any other addiction.
цигари или всяка друга пристрастеност.

It can lead to a serious decrease in productivity in all other areas of the victim's life, like any other addiction.
Това разстройство може да доведе до сериозен спад в продуктивността във всички останали сфери на живота на"заболелия", както и при всяко друго пристрастяване.

This disorder can lead to a serious decrease in productivity in all other areas of the victim's life, like any other addiction.”.
Това разстройство може да доведе до сериозен спад в продуктивността във всички останали сфери на живота на"заболелия", както и при всяко друго пристрастяване.

Addiction to other addictions;
Съвместимост с други добавки;