OTHER JOURNALISTS - превод на Български

• други журналисти
• останалите журналисти
• другите журналисти

Примери за използване на Other journalists на Английски и техните преводи на Български

The advance of the Russian Army was covered by MacGahan and other journalists for the British press.
Настъплението на руската армия е отразявано в британската преса от Макгахан и други журналисти.

Kern criticised Ankara's arrest of German-Turkish journalist Deniz Yucel, a correspondent for Die Welt newspaper, and many other journalists, academics and civil servants,
Керн разкритикува арестуването на кореспондента на в.„Велт“ Дениз Юджел и на много други журналисти, учени и държавни служители

of Jan Kuciak and many other journalists who sacrifice everything they have- sometimes even their lives- to seek the truth.
на Ян Куциак и на много други журналисти, които пожертваха всичко, което имаха- в някои случаи и техния живот- в търсене на истината.

the work of other journalists, have really developed the debate,
работата на другите журналисти, разви един дебат и много правителства,

the work of other journalists, have really developed the debate,
работата на другите журналисти, разви един дебат и много правителства,

highlight the cases of dozens of other journalists and activists who have been silenced as part of Mohammed's campaign against his critics.
да привлечем вниманието върху положението с десетки други журналисти и активисти, които са били смълчавани във водената от Мохамед кампания срещу критиците му.

We should hold hearings on Saudi Arabia's suppression of domestic dissent," Murphy wrote,"and highlight the cases of dozens of other journalists and activists who have been silenced as part of Mohammed's campaign against his critics.".
Трябва да организираме изслушвания по въпроса за потискането на инакомислещи в Саудитска Арабия и да привлечем вниманието върху положението с десетки други журналисти и активисти, които са били смълчавани във водената от Мохамед кампания срещу критиците му.

and to compete with other journalists in making that supply as full and satisfying to the gross popular appetite as possible.
което тя иска и да се съревновават с другите журналисти в задоволяване на гнусния апетит на масите.

and to compete with other journalists in making that supply as full and satisfying to the gross popular appetite as possible.
което тя иска и да се съревновават с другите журналисти в задоволяване на гнусния апетит на масите.

and to compete with other journalists in making that supply as full and satisfying to the gross popular appetite as possible.
което тя иска и да се съревновават с другите журналисти в задоволяване на гнусния апетит на масите.

Your marital status: Other Journalist.
Твоето семейно положение: Други Журналист.

Din civilstånd: Other Journalist.
Твоето семейно положение: Други Журналист.

more than any other journalist, who was there to explain what happened and why….
Фрийдман повече от всеки друг журналист се зае да обясни какво и защо се е случило….

Always willing to dig into the stories no other journalist would dare investigate,
Винаги готов да рискува, задълбавайки в историите, които никой друг журналист не би се осмелил да разследва,

Always willing to risk digging into the stories no other journalist would dare investigate,
Винаги готов да рискува, задълбавайки в историите, които никой друг журналист не би се осмелил да разследва,

Did it never cross your mind that to favour one newspaper to the exclusion of all others would turn every other journalist in the world against us?
Знаете никога не го пресече ума си, че за да се облагодетелства един вестник с изключение на всички други ще се върнат всеки друг журналист в света срещу нас?

Barsamian, recipient of the ACLU''s Upton Sinclair Award for independent journalism, has conducted more interviews and radio broadcasts with Chomsky than has any other journalist.
Барсамян, носител на наградата Ъптон Синклер за независима журналистика, е провел повече интервюта и радиопредавания с Чомски от всеки друг журналист.

That work is immensely complicated by the certainty that it would be highly unadvisable for Greenwald(or any other journalist) to regard any electronic means of communication as safe.
И работата му много се усложнява от сигурния факт, че е крайно непрепоръчително за Грийнуолд(или който и да е друг журналист, всъщност) да смята каквато и да е форма на електронни комуникации за безопасна.

Thank heavens, then, that we have Arab writers such as Abdel Bari Atwan- who knew the real Bin Laden better than any other journalist- with his volume After Bin Laden: Al-Qa'ida, the Next Generation.
Слава Богу, че има арабски автори като Абдулбари Атуан, който познаваше Бин Ладен по-добре от всеки друг журналист, с неговия труд„След Бин Ладен: ал-Каида- следващото поколение”.

Were other journalists there?
И още- имало ли е други журналисти?