OTHER MEDICAL CONDITIONS - превод на Български

• други медицински състояния
• други болестни състояния
• други медицински заболявания
• други медицински условия

Примери за използване на Other medical conditions на Английски и техните преводи на Български

Symptoms of thyroglossal cysts can be attributed to other medical conditions, and a conclusive diagnosis is necessary.
Симптомите на тироглозните кисти могат да бъдат приписани на други медицински състояния и е необходима убедителна диагноза.

imaging can be used only to exclude other medical conditions, use of drugs that might mimic symptoms of schizophrenia.
образната диагностика могат да се използват само за изключване на други медицински състояния, употреба на лекарства, които биха могли да имитират симптомите на шизофрения.

However, it is important to note that fatigue can also be a sign of depression or other medical conditions, so fatigue alone is not enough to diagnose an anxiety disorder.
Важно е обаче да се отбележи, че умората може да бъде и признак на депресия или други болестни състояния, така че само тя не е достатъчна за диагностициране на тревожно разстройство.

many of whom had other medical conditions or were receiving concomitant medicinal products that may have caused or contributed to these events.
повечето от които имат други медицински заболявания или приемат едновременно лекарствени продукти, които могат да причинят или да допринесат за възникването на тези събития.

patients experiencing intracranial haemorrhage(ICH) in the APTIVUS clinical development programme had other medical conditions or were receiving concomitant medicine that may have caused
претърпели интракраниална хеморагия в програмата за клинично развитие с APTIVUS са имали други медицински заболявания или са приемали и други лекарствени продукти, които могат да причинят

many of whom had other medical conditions or were receiving concomitant medicinal products that may have caused or contributed to these events.
повечето от които имат други медицински заболявания или приемат едновременно лекарствени продукти, които могат да причинят или да допринесат за възникването на тези събития.

Whether or not hearing aids are considered'medically necessary,' they get treated differently than other medical conditions when it comes to insurance coverage because of the social
Независимо дали слуховите апарати се считат за" медицински необходими", те се лекуват по различен начин от другите медицински състояния, когато става въпрос за застрахователно покритие поради социалната

Particular caution should be used when titrating Effentora in patients with non-severe chronic obstructive pulmonary disease or other medical conditions predisposing them to respiratory depression,
Необходимо е особено повишено внимание, когато се титрира дозата на Effentora при пациенти с не- тежка хронична обструктивна белодробна болест или други болестни състояния, предразполагащи ги към респираторна депресия,

Particular caution should be exercised during dose titration with Rapinyl in patients with chronic obstructive pulmonary disease or other medical conditions predisposing them to respiratory depression(e. g. myasthenia gravis)
Необходимо е особено внимание, когато се титрира дозата на Rapinyl при пациенти с хронична обструктивна белодробна болест или други болестни състояния, предразполагащи ги към потискане на дишането(например миастения гравис),

Particular caution should be used when titrating ACTIQ in patients with non-severe chronic obstructive pulmonary disease or other medical conditions predisposing them to respiratory depression,
Необходимо е особено повишено внимание, когато се титрира дозата на Effentora при пациенти с не-тежка хронична обструктивна белодробна болест или други болестни състояния, предразполагащи ги към респираторна депресия,

What other medical condition do you have?
Какви други медицински състояния имате?

Other medical condition you have.
Други медицински състояния, които имате.

Have any other medical condition that compromises the immune system.
Има някакво друго медицинско състояние, което компрометира имунната система.

Tell your doctor about any other medical condition you may have.
Кажете на Вашия лекар за всякакво друго медицинско състояние, ако имате такова.

You have diabetes or any other medical condition.
Вие сте диабетик или имате друго медицинско състояние.

Do you have diabetes or some other medical condition?
Вие сте диабетик или имате друго медицинско състояние.

(i) in the event of illness or injury or other medical condition which requires their repatriation when found medically fit to travel;
(в) в случай на болест, злополука или друго медицинско състояние, което изисква репатриране в първия подходящ за пътуване момент;

Like diabetes, heart disease, or any other medical condition, clinical depression is an illness that should be treated by a mental health professional or physician.
Тъй като, както всяко друго медицинско състояние(като диабет, артрит или хипертония), клиничната депресия е заболяване, което трябва да бъде лекувано от здравен специалист или специалист в областта на психичното здраве.

(c) in the event of illness or injury or other medical condition which requires his or her repatriation when found medically fit to travel.
(в) в случай на болест, злополука или друго медицинско състояние, което изисква репатриране в първия подходящ за пътуване момент;

However, remember that your doctor can also prescribe this drug for you to help in the treatment of any other medical condition not listed in this article.
Не забравяйте обаче, че вашият лекар може да ви предпише и това лекарство, за да помогне при лечението на всяко друго медицинско състояние, което не е изброено в тази статия.