OTHER MONKS - превод на Български

• други монаси
• останалите монаси
• други игумени
• другите монаси

Примери за използване на Other monks на Английски и техните преводи на Български

We also know the names of other monks of Neamţ who resisted the new style.
Известни са имената и на други монаси от Нямец, които били против новия стил.

Ever since he came here from the Holy Mountain with sixty other monks, I was sent with sixty thousand of our own troops to stop him.
Откакто той се върна от Света Гора с шейсет други монаси, аз бях изпратен с шейсет хиляди от нашите войски да го спра.

The only other detail of his life that is reliably known is that he was commissioned with two other monks to find the relic.
Единственото сигурно сведение за живота му е, че той е натоварен, заедно с двама други монаси, да намери мощите на Св.

He then went to the Vujan Monastery where he lived for some time isolated from other monks and managed to cure this disease.
След това той отишъл в манастира Вуян, където живял известно време изолиран от други монаси и успял да се излекува от тази болест.

It turned out that when the Dalai Lama and other monks were told to meditate
Оказало се, че когато далай лама и други монаси започнали да медитират,

Rule 70 bans angry monks from hitting other monks.
правило 70 забранява ядосаните монаси да нападат други монаси.

but Ilarion and the other monks happily walk around the complex talking to visitors
но Иларион и другите монаси могат да се разхождат из комплекса, да разговарят с посетителите

I don't know how you decided to become a chef, but… and when I was in the monastery, I got to help out in the kitchen, making food for the other monks, and you know, at first, it was just another job.
Не знам ти как си решила да станеш професионален готвач но… когато бях в манастира помагах из кухнята правих храна за другите монаси и първоначално беше просто още една работа.

For example, how much of the good intentions of my meditation practice as a monk was to become liked- how much of my relations with other monks or nuns or with lay people had to do with wanting to be liked and approved of.
Например каква част от добрите ми намерения в медитационната ми практика на монах са свързани с това да стана харесван- каква част от отношенията ми с другите монаси и монахини или миряни касае желанието ми да бъда харесван и одобряван.

which, along with sōhei and other monks, began to take direction from the central temples of their sects.
наречени„конша” и заедно с другите монаси се насочили към централните храмове на сектите си.

because they know that other monks might have spent the whole night in prayer in their cells,
това е така, защото те знаят, че други монаси са прекарали цялата нощ в молитва в килиите си

due to a misunderstanding with the other monks, he had to leave the Hilendar Monastery
но заради неразбирателство с другите монаси се налага да напусне Хилендарския манастир

The other monk answered,“Brother, I left that young woman on the banks of the river.
Другият монах отговорил:“Братко, оставих младата жена на брега на реката.

Where did the other monk go?
Къде е другият монах?

The other monk replied,“Brother, I left that young woman on the banks of the river.
Другият монах отговорил:“Братко, оставих младата жена на брега на реката.

And one monk says to the other monk.
И единият монах казал на другият монах.

see.” said the other monk.
виж”- отговорил другият монах.

I also have an olive tree, see.” said the other monk.
И аз имам маслинено дръвче“- отвърнал другият монах.

The other monk answered,“Brother, I left the young woman on the bank of the river once we crossed.
Другият монах отговорил:“Братко, оставих младата жена на брега на реката, след като пресякохме водите.

Sometime much later, the other monk said to his companion,“Did you forget that it is against the rules to touch a woman?
Един ден, много по-късно, другият монах казал на другаря си:“Забравил ли си, че е против правилата да се докоснеме до жена?