OTHER PARTICIPANT - превод на Български

• друг участник
• другия участник
• останали участници
• другият участник
• другите участници

Примери за използване на Other participant на Английски и техните преводи на Български

military action against any other participant.
военни действия срещу всички останали участници.

The other participant Toplivo -2 EOOD has submitted a technical proposal which does not fully meet the requirements of the technical specification
Другият участник Топливо-2 ЕООД е подал техническо предложение, което не покрива в пълна степен изискванията на техническата спецификация, поради което е

If the audio quality is poor- meaning that you can hear the other participant but their voice sounds muffled,
Ако качеството на звука е лошо- което означава, че можете да чуете друг участник но техните гласът звучи заглушен,

you will be able to share with the other participant information entirely upon your discretion.
Вие ще можете да споделите информация с другия участник изцяло по Ваше усмотрение.

consequent to which the prize shall not be allocated to any other participant.
void at NetEnt's discretion, в следствие на което наградата не се разпределят на всеки друг участник.

other information including details of the other participant.
включително номер на телефонната сметка от другия участник в трансакцията.

The other registrant shall have a claim on the other participant(s) for an equal share of the cost, provided he makes the full study report available to the other participant(s), which shall be enforceable in the national courts.
При условие че другият регистрант(и) предостави пълния доклад от изследването на другия участник(ци), той може да предяви иск към другия участник(ци) за равно поделяне на разходите, който е изпълним в националните съдилища.

other information including mobile account number from the other participant.
друга информация, включително номер на телефонната сметка от другия участник в трансакцията.

the phone number of the other participant in the conversation and whether the ring is an incoming or outgoing.
телефонният номер на другия участник в разговора, както и дали позвъняването е входящо или изходящо.

the insurance policy number of the other participant in the accident, etc.).
номер на застрахователната полица на другия участник и т.н.).

to the question“Does the economic operator participate in the procedure for award of a public procurement together with other economic operators?” should the other participant in the consortium be indicated? 2.
в част II, на въпроса"Икономическият оператор участва ли в процедурата за възлагане на обществена поръчка заедно с други икономически оператори?" трябва ли да се посочи другия участник в консорциума? 2.

local legal person and the taxation of the dividend of the other participant in the tax avoidance, i.e.
облагане с данък върху дивидента на дохода на другия участник в отклонението, в случая дружество, регистрирано в юрисдикция с преференциален данъчен режим.

accounts that shall enable it, at any time and without delay, to distinguish in the accounts with the CSD the securities of a participant from the securities of any other participant and, if applicable, from the CSD's own assets.
които във всеки един момент му позволяват незабавно да отдели по сметките при ЦДЦК ценните книжа на даден участник от тези на всеки друг участник и, ако е приложимо, от собствените активи на ЦДЦК.

local legal person and the taxation of the dividend of the other participant in the tax avoidance,
облагане с данък върху дивидента на дохода на другия участник в отклонението, в случая дружество,

the study itself to(an) other participant(s), he shall not be able to proceed with registration until he provides the information to the other participants(s).
доказателство за разходите по изследването, или самото изследване на друг участник(ци), няма да може да продължи регистрацията, докато не предостави информацията на другия участник(ци).

after the"prediction" comes true, that any other participant was actually in violation of any law,
така и след сбъдването на„прогнозата“, дали някой от другите участници всъщност е нарушил закона,

the study itself to(an)other participant(s), the other SIEF participants shall proceed with registration
самото изследване на друг участник(ци), другите членове на SIEF, продължават с регистрацията,

resulting from the negligence of the Parties Released from Liability, any other Participant in the Tour, or any third party,
възникнали поради небрежността на някоя от Освободените от отговорност страни, на друг участник в Екскурзията, или на други лица,

He outperformed other participants and scored victory.
Той надмина другите участници и отбеляза победа.

All other participants perform 2 works in a row.
Всички останали участници изпълняват 2 произведения подред.