OTHER SERIOUS CRIMES - превод на Български

• други тежки престъпления
• други сериозни престъпления

Примери за използване на Other serious crimes на Английски и техните преводи на Български

prosecuting such offences should have the possibility to make use of effective investigative tools such as those which are used in combating organised crime or other serious crimes.
отговарящи за разследването или за наказателното преследване на тези престъпления, следва да разполагат с възможността да използват ефективни способи за разследване, като тези, които се използват в борбата с организираната престъпност или с други тежки престъпления.

prosecuting such offences should have the opportunity to make use of effective investigative tools such as those used in combating organised crime or other serious crimes.
за наказателното преследване на такива престъпления следва да разполагат с възможността да използват ефективни способи за разследване, като например използваните в борбата с организираната престъпност или с други тежки престъпления.

prosecuting such offences should have the possibility to make use of effective investigative tools such as those which are used in combating organised crime or other serious crimes.
за наказателното преследване на такива престъпления следва да разполагат с възможността да използват ефективни способи за разследване, като например използваните в борбата с организираната престъпност или с други тежки престъпления.

terrorist financing or other serious crimes to which the account may be an instrument.
финансиране на тероризъм или други сериозни престъпления, за които може да бъде използвана сметката.

What about murderers? and those who had commited other serious crimes?
Къде отиват душите на убийците и другите, които са извършили тежки престъпления?

organised crime and other serious crimes.
организирана престъпност и други по-сериозни престъпления.

combat terrorism and other serious crimes.
борбата с тероризма и други тежки престъпления.

in particular the fight against terrorism and other serious crimes;
по-специално в борбата срещу тероризма и други тежки престъпления;

sound recordings of murders or other serious crimes.
звуков запис на убийство или друго сериозно престъпление.

creating false identities for criminal enterprises, or a host of other serious crimes.
да създават фалшиви профили за идентификация за криминални цели и за много други престъпления.

bribery or other serious crimes and offences”.
подкупи или други тежки престъпления и закононарушения».

combating terrorism or other serious crimes.
борбата с тероризма и други тежки престъпления.

(3) It is essential in the fight against terrorism and other serious crimes for the relevant services to have the fullest
В борбата срещу тероризма и други тежки престъпления за правоприлагащите органи е от първостепенно значение да имат възможно най-пълната

organ trafficking and other serious crimes coordinated by Kosovo Prime Minister Hashim Thaci
търговия с органи и други тежки престъпления, координирани от бившите лидери на Армия за освобождение на Косово(АОК),

organ trafficking, and other serious crimes were coordinated by leading members of the Kosovo Liberation Army,
търговия с органи и други тежки престъпления, координирани от бившите лидери на Армия за освобождение на Косово,

prosecution of terrorism or other serious crimes data that is included in the passenger name record,
наказателно преследване на тероризма или други тежки престъпления и по отношение на API-данните, които са част от PNR-данните

related crimes and other serious crimes that are transnational in nature, including organised crime;
както и на други сериозни престъпления, които са транснационални по своята същност, включително организираната престъпност;

narcotics trafficking, and other serious crimes), they may not charge a section 371 conspiracy.
за изпиране на пари, рекет, трафик на наркотици и други тежки престъпления), те не могат да обвиняват заговор.

is an essential component of the fight against terrorism and related crimes and other serious crimes, including organised crime, that are transnational in nature, and that in this context, the use of passenger name record(PNR)
споделянето на информация е ключов елемент на борбата срещу тероризма и свързаните с него престъпления, както и другите тежки транснационални престъпления и че в този контекст използването на резервационни данни на пътниците(PNR данни) е изключително важен

investigation of computer and other serious crimes, the pre-trial proceedings conducted by the Special Prosecutor's Office
разследване на компютърни и други по-тежки престъпления, досъдебно производство, провеждано от Специализираната прокуратура