OTHERS ARE STILL - превод на Български

• други са все още
• другите все още са
• другите още

Примери за използване на Others are still на Английски и техните преводи на Български

Some of them have been explained by science, while others are still shrouded in mystery.
Някои от тях са обяснени от науката, докато други са все още забулени в мистерия.

Until now, many celebrities have succeeded in achieving the most desirable waist, while others are still thirst for them.
До сега много знаменитости са успели в постигането на най-желаните талията, докато други са все още жажда за тях.

Others are still in service when common sense suggests that they should not be..
Други все още са в експлоатация, въпреки че според здравия разум не би трябвало да е така.

But others are still on the market, either with restrictions on use
Но други все още са на пазара или с ограничения за употреба,

Some have been easy to take over while others are still far beyond my skills.
Някои от тях лесно се поемат, докато други все още са далеч отвъд уменията ми.

So if you speak from a realm as high as yours you won't achieve good results, since others are still everyday people.
Така че ако говорите от сфера, висока колкото вашата, няма да постигнете добри резултати, тъй като другите са все още обикновени хора.

Some of them are scientifically proven to work, while others are still in the research process.
Някои от тях са научно доказано, че работят, а други все още са в процес на проучване.

Price trends have been mixed lately, with some cities showing signs of rapid cooling while others are still plagued with overheating risks.
Смесени, като някои градове показват признаци на бързо охлаждане, докато други все още са изложени на рискове от прегряване.

ISO or EN-ISO), others are still in preparation(prEN).
EN ISO), а други все още са в подготовка(prEN).

Assuming the captain and the others are still alive, it would be unwise to endanger them by beaming down a large contingent.
Ако предположим, че капитанът и другите са още живи, ще бъде неразумно да ги подлагаме на риск, като телепортираме голяма група.

I see a clean knife, I think that the others are still alive and… I'm more compliant.
Ако видя чист нож, ще си мисля, че другите са още живи… и ще стана по-отстъпчива.

gift shops or workshops while others are still used as private residences.
магазини за подаръци или демонстрации, докато други все още се използват като частни жилища.

It says that it's for… his 15 bodyguards, 12 if the others are still in hospital.
Казва, че това е за… неговите 15 телохранителя, 12 ако другите са още в болницата.

Others are still under investigation(e.g. golimumab
Други са все още в процес на изследване(например,

some of which are already being worked on at the European level, others are still only in the form of a vision, and the third group
има съвсем конкретни идеи, по някои от които вече се работи на европейско ниво, други са все още само под формата на визия,

as some of the injured are in a critical condition, others are still trapped under the rubble
тъй като някои от пострадалите са в критично състояние, други все още са затрупани под развалините,

some died, others are still there.
някои са загинали, други все още са там.

which some have called a fiscal union, while others are still resisting.
която някои вече наричат фискален съюз, а други все още се съпротивляват.

Referring to previous research, remember that some scientists do not see the harm small doses of caffeine, while others are still observed a decrease in the weight of newborns when used by pregnant coffee.
Позовавайки се на предишни изследвания, не забравяйте, че някои учени не виждат вредата малки дози кофеин, докато други все още се наблюдава намаление на теглото на новородените, когато се използва от бременни кафе.

circumcision in the Jewish community or tattoos), while others are still considered marginal(scarification
обрязване в еврейската общност или татуировки), докато други все още се считат за маргинални( скарификация