OUR COMMITTEE - превод на Български

• нашата комисия
• нашият комитет
• комисията ни

Примери за използване на Our committee на Английски и техните преводи на Български

Our committee has attempted to give some indication of how much joint political decisions will cost.
Комисията ни се опита да даде някакви ориентири колко ще струват съвместните политически решения.

Our Committee is working to create a new way to ensure citizens' views directly shape EU decisions in partnership with local
Нашият Комитет работи за създаването на нов начин да се гарантира, че мненията на гражданите формират непосредствено решенията на ЕС в партньорство с местните

will find updates and the latest news from our Committee.
където ще откриете актуална информация и новини от нашата комисия.

Our Committee has fought hard to protect regional investment- cohesion policy
Нашият Комитет се бори упорито, за да защити регионалните инвестиции- политиката на сближаване

Mrs. Secretary, I believe a member of our committee has tampered with one of our lists.
Г-жо Секретар, мисля, че член на нашата комисия е фалшифицирал един от списъците ни.

Bearing in mind the criticism addressed to CEPOL by our committee, it is our view that discharge for the Agency should not be postponed.
Имайки предвид критиката към СЕПОЛ от комисията ни, сме на мнението, че освобождаването от отговорност за Агенцията не следва да бъде отлагано.

the chair of our committee, and by an excellent report from Mr Theurer on the lessons from absorption capacity.
председателят на комисията ни, и от отличния доклад на г-н Theurer относно поуките от капацитета за усвояване на средства.

I therefore invite you to follow closely our Committee work through this site where you will find meeting documents,
Затова Ви приканвам да следите отблизо работата на нашата комисия чрез този сайт, където ще намерите документи от заседания, връзки за излъчване по интернет

the latest news from our Committee, both here and on Social Media.
последни новини от комисията ни както тук, така и в социалните медии.

On the present Constituent Assembly of our Committee we continued this idea
На днешното Учредително събрание на нашия комитет продължихме тази идея

on the occasion of the 60th anniversary of our Committee, I have launched a programme for a genuine Renaissance which I call rEUnaissance.
по повод 60-тата годишнина на нашия комитет стартирах програма за истинско възраждане, която аз наричам възраждане на ЕС.

Naturally, representatives from the Swiss authorities will be able to attend our committee meetings on points which concern their country.
Разбира се, че представители на швейцарските органи ще могат да присъстват на заседанията на нашата комисия по въпросите, които се отнасят до тяхната страна.

even watch our committee meetings live as they happen.
да преглеждате документите за заседанията или дори да гледате на живо заседанията на нашата комисия.

to consult meeting documents and watch our committee meetings live as they happen.
да преглеждате документите от заседанията и да гледате на живо заседанията на нашата комисия.

as Rainov wrote,“… finally all“the details” came to nothing through the fault of our Committee for Cultural Relations Abroad.”.
както пише Райнов:„… накрая от това„всичко“ се получи нищо, по вина на нашия Комитет за културни връзки с чужбина“.

Our committee has been fighting for many years to gain acceptance for the principle that the most stringent security measures should be funded by the Member States, and I fully support our rapporteur on this point.
Комисията ни дълги години се бори за приемане на принципа, че най-строгите мерки за сигурност следва да бъдат финансирани от държавите-членки и напълно подкрепям нашия докладчик по този въпрос.

as tabled by our Committee on the Internal Market
внесен от комисията ни по вътрешния пазар

By boycotting Parliament's delegation to Gaza, our committee chair is discrediting the whole of Parliament, which passed a
Като бойкотира парламентарната делегация в Газа, председателят на нашата комисия дискредитира целия Парламент, който прие резолюция относно доклада Goldstone,

values abroad, working closely with our committee's two sub-committees on Human Rights
си сътрудничим тясно с двете подкомисии в рамките на нашата комисия- подкомисията по правата на човека

increase female representation in our Committee.
да увеличат представителството на жените в нашия Комитет.