OUR FINANCIAL SYSTEM - превод на Български

• нашата финансова система

Примери за използване на Our financial system на Английски и техните преводи на Български

Because of Paul, our financial system is stronger,
Заради Пол финансовата ни система е по-силна,

we will reform Wall Street and our financial system to make it work for all Americans!
ще реформираме Wall Street и финансовата ни система, за да работи за всички американци!

No, in order to stabilize our financial system, it must remain independent of Congressional oversight Add your own stance How important is this to you?
Не, за да се стабилизира финансовата ни система, тя трябва да остане независима от Конгреса надзор Добавете собствената си позиция Колко важно е това за вас?

But this is what we get for allowing a private central bank to run our financial system.
Ето какво става, когато позволяваме на неизбираемите бюрократи от централната банка да се занимават с нашата финансова система.

The fact is, we will not be able to restore the confidence of our fellow citizens in the economy until we have restored confidence in our financial system.
Факт е, че няма да можем да възстановим доверието на нашите сънародници в икономиката, докато не възстановим доверието във финансовата ни система.

But this is what happens when we allow unelected central bank bureaucrats to run our financial system.
Ето какво става, когато позволяваме на неизбираемите бюрократи от централната банка да се занимават с нашата финансова система.

The financial and economic crisis has exposed shortcomings in the operation and monitoring of our financial system.
Финансовата и икономическата криза разкри сериозни недостатъци в работата и контрола на финансовата ни система.

For another, we are still facing numerous challenges regarding the reform of our financial system.
От друга страна, ние все още се сблъскваме с редица предизвикателства, свързани с реформата на финансовата ни система.

the public stewards of our financial system ignored warnings
разпоредителите с обществените блага от нашата финансова система пренебрегнаха предупрежденията

the Occupy Wall Street movement three years later shined a light on income inequality- two factors that have changed the way we look at our financial system forever.
движението Occupy Wall Street три години по-късно озари светлината на неравенството в доходите- два фактора, които промениха завинаги начина, по който гледаме нашата финансова система.

the fact that our financial system is stable at the moment,
това, че действително нашата финансова система е стабилна в момента,

to strengthen the resilience and transparency of our financial system, including through better quality additional capital
за укрепване на устойчивостта и прозрачността на нашата финансова система, включително чрез по-добро качество на допълнителните капитали

Water resources are increasingly being strained, and our financial systems continue to be highly volatile and risky.
Водните ресурси намаляват все повече, и нашите финансови системи продължават да бъдат непостоянни и рисковани.

We face very significant challenges as a result of unprecedented stresses on our financial systems and our economies as well.
Изправени сме пред много сериозни предизвикателства в резултат на безпрецедентен натиск върху финансовите ни системи, както и върху икономиките ни..

including those that block Iran's access to hard currency and our financial systems, would remain in place.
които блокират достъпа на Иран до конвертируема валута и нашите финансови системи, ще останат в сила.

however, is that our financial systems and our economies are suffering from that market,
все пак е, че нашите финансови системи и икономики страдат от този пазар

The crucial role of trust explains why our financial systems are so tightly bound up with our political,
Ключовата роля на доверието обяснява защо финансовите ни системи са толкова тясно обвързани с политическите,

Europe and the international community now need to move quickly to restore confidence in our financial systems, to ensure a properly functioning banking system in which individuals,
Сега Европа и международната общност трябва да действат бързо, за да възстановят доверието в нашите финансови системи, да осигурят правилно функционираща банковата система,

The crucial role of trust explains why our financial systems are so tightly bound up with our political
Ключовата роля на доверието обяснява защо финансовите ни системи са толкова тясно обвързани с политическите,

new arrangements to improve supervision at institution level will go a long way towards tackling the imbalances in our financial systems and solving the weaknesses in our financial supervision system that are at least partly to blame for the financial crisis.
надзора на институционално равнище са правилната стъпка в посока към справяне със сътресенията, на които са изложени нашите финансови системи, и отстраняване на слабостите в нашата система за финансов надзор, които поне отчасти са отговорни за финансовата криза.