OUR PERSONALITIES - превод на Български

• нашите личности
• нашите характери
• нашите личностни
• нашата индивидуалност

Примери за използване на Our personalities на Английски и техните преводи на Български

Psychologists have used this connection to discover hidden parts of our personalities.
Психолозите използват тази връзка за да открият скритите особености на нашата личност.

The cars we drive are often an expression of our personalities.
Много често обувките, които носим са израз на нашата личност.

Colour reflects our personalities.
Цветовете отразяват нашата личност.

Color scheme reflects our personalities.
Цветовете отразяват нашата личност.

Temperament is what we call that part of our personalities or characters that is built-in to us genetically.
Темперамент е това, което наричаме тази част от нашите личности или герои, които са вградени в нас генетично.

Our personalities are part of the world around us,
Нашите личности са част от обкръжаващия ни свят

As we pass through the different phases of life, our personalities are put through many lasting changes.
Когато преминаваме през различните етапи на живота, нашите характери се подлагат на много трайни промени.

It is almost certainly true that our personalities partly develop from cultural expectations around traditional gender roles.
Това изглежда е срещу идеята, че нашите личностни черти са се развили от културните очаквания относно традиционната роля на половете.

These recurring mental activities constitute our personalities and attitudes, and when different personalities interact,
Тези повтарящи се психични дейности представляват нашите личности и нагласи, и когато различни личности взаимодействат,

But can we determine anything about our personalities from what kind of art we prefer?
Но можем ли да определим нещо за нашите личности от предпочитанията си към различните видове изкуство?

This seems to run against the idea that our personalities develop from cultural expectations around traditional gender roles.
Това изглежда е срещу идеята, че нашите личностни черти са се развили от културните очаквания относно традиционната роля на половете.

It taps into the deepest layers of our personalities and sets off powerful emotional charges.
Те проникват до(се свързват с) най-дълбоките слоеве на нашата индивидуалност и поставят мощни емоционални отговорности.

cannot be seen but they define our personalities.
не могат да се видят, но те определят нашите личности.

the effects of drugs show how dependent our personalities are on the state of our bodies.
ефектите от наркотиците показват колко зависима e нашата индивидуалност от състоянието на тялото.

Each of us is different not only in the gifts God has given us, but in our personalities, experiences, and characters as well.
Ние се различаваме един от друг не само по даровете, получени от Бога, но и по нашите личностни характеристики, опита си и характерите си.

And it's not even because Macau took all my money- it's simply that our personalities didn't mix.
И това не е така, защото Макао взе всичките ми пари- това просто е, че нашите личности не се смесват.

personal history often shape our personalities and physical characteristics.
личната ни съдба често оформят нашата индивидуалност и физическия ни облик.

All of these tendencies may be related in interesting ways to the peculiarities of our personalities and in turn to the way our brains are put together.
Всички тези тенденции могат да бъдат свързани по някакъв начин с особеностите на нашите личности и с начина, по който мозъкът ни е събран.

The color of our eyes can also reveal what our personalities are like on a deeper level.
Цветът на очите ни също може да покаже как нашите личности са на по-дълбоко ниво.

While our coping strategies are as varied as our personalities, here are ten of the most typical masks we wear.
И макар че нашите защитни стратегии да са толкова разнообразни, колкото и нашите личности, все пак ще отбележим 10-те най-типични маски.