OVARIAN HYPERSTIMULATION - превод на Български

• овариална хиперстимулация
• овариален хиперстимулационен
• на хиперстимулация на яйчниците
• на свръхстимулация на яйчниците
• овариалният хиперстимулационен
• овариалната хиперстимулация
• овариална свръхстимулация
• на яйчникова хиперстимулация

Примери за използване на Ovarian hyperstimulation на Английски и техните преводи на Български

Ovarian hyperstimulation syndrome was observed in less than 6% of patients treated with Luveris.
Овариален хиперстимулационен синдром е наблюдаван при по- малко от 6% от пациентите, третирани с Luveris.

Hormones used in the treatment of infertility such as this medicine may cause a high level of activity in the ovaries(ovarian hyperstimulation syndrome).
Хормоните, използвани при лечението на безплодие, като това лекарство, може да предизвикат повишено ниво на активност на яйчниците(синдром на хиперстимулация на яйчниците).

regimen of administration can minimise the risk of ovarian hyperstimulation(see sections 4.2 and 4.8).
терапевтични схеми може да сведе до минимум риска от овариална хиперстимулация(вж. точки 4.2 и 4.8).

This treatment increases your risk of developing a condition called ovarian hyperstimulation syndrome(OHSS)(see also section headed‘ Possible side effects').
Лечението с Luveris може да увеличи риска от развиване на състояние, наречено овариален хиперстимулационен синдром(ОХСС),(виж също така точка“ Възможни нежелани реакции”).

An ovarian hyperstimulation syndrome should be treated symptomatically,
Синдромът на свръхстимулация на яйчниците трябва да се лекува симптоматично, например с почивка,

symptoms related to ovarian hyperstimulation syndrome(e.g. feeling sick,
свързани със синдрома на хиперстимулация на яйчниците(например гадене,

suspects premature ovarian failure, or they want to predict whether controlled ovarian hyperstimulation(COHS) will be successful.
когато имаме съмнения за преждевременно изчерпан яйчников резерв или искаме да предвидим дали ще бъде успешна контролираната овариална хиперстимулация(КОХС).

Ovarian hyperstimulation syndrome(OHSS) can become a serious medical event characterised by large ovarian cysts which are prone to rupture.
Овариалният хиперстимулационен синдром(ОХСС) може да се превърне в значително медицинско усложнение, характеризиращо се с големи кисти на яйчниците, склонни към руптура.

Ovarian hyperstimulation syndrome has been observed in approximately 4% of the patients in clinical studies;
Овариален хиперстимулационен синдом е бил наблюдаван при приблизително 4% от пациентките в клинични изпитвания;

If you are a woman, this treatment increases your risk of developing ovarian hyperstimulation syndrome(OHSS)(see section 4).
Ако сте жена, това лечение ще повиши риска от развитие на Синдром на свръхстимулация на яйчниците(ССЯ)(вижте точка„ Възможни нежелани реакции”).

careful monitoring of therapy will minimise the incidence of ovarian hyperstimulation and multiple pregnancy.
внимателно проследяване на терапията, ще намали риска от овариална хиперстимулация и многоплодна бременност.

symptoms related to ovarian hyperstimulation syndrome(e.g. feeling sick,
свързани със синдрома на хиперстимулация на яйчниците(например гадене,

Ovarian hyperstimulation syndrome occurs when the ovaries over respond to treatment,
Овариалният хиперстимулационен синдром се появява, когато яйчниците реагират прекомерно на лечението,

Treatment can cause overstimulation of the ovaries(known as ovarian hyperstimulation syndrome, OHSS),
Лечението може да причини свръхстимулация на яйчниците(известна като овариален хиперстимулационен синдром, или OHSS),

to the regimen of administration can minimise the risk of ovarian hyperstimulation(see sections 4.2 and 4.8).
терапевтични схеми може да сведе до минимум риска от овариална хиперстимулация(вж. точки 4.2 и 4.8).

During or following hormonal stimulation of the ovaries an ovarian hyperstimulation syndrome can occur.
По време или след хормонална стимулация на яйчниците може да възникне синдром на свръхстимулация на яйчниците.

regimen of administration can minimise the risk of ovarian hyperstimulation.
схема на приложение биха свели до минимум риска от овариалната хиперстимулация.

Ovarian hyperstimulation syndrome due to excessive ovarian response can be avoided by withholding hCG administration.
Овариалният хиперстимулационен синдром, дължащ се на прекомерен отговор на яйчниците, може да бъде избегнат чрез спиране на приложението на човешки хорион гонадотропин(hCG).

may lead to a so-called ovarian hyperstimulation syndrome(OHSS).
може да доведе до така наречения синдром на свръхстимулация на яйчниците(ССЯ).

careful monitoring of therapy will minimise the incidence of ovarian hyperstimulation and multiple pregnancy.
внимателно проследяване на терапията ще намали риска от овариална хиперстимулация и многоплодна бременност.