OVERHAULING - превод на Български

• преразглеждане
• ремонт
• реформата
• да преразгледат
• ремонта
• преразглеждането
• основни промени

Примери за използване на Overhauling на Английски и техните преводи на Български

In approving tough legislation aimed at overhauling the country's finances,
Приемайки тежкото законодателство, което има за цел да реформира финансите на страната,

At the minimum, by overhauling our entire education system
Като начало чрез преработване на цялата ни образователна система

He overhauling the tax system
Той ревизира данъчното устройство

Along with boosting military spending, overhauling the Pentagon has been a high priority for Mr. McCain.
Заедно с увеличаването на военните разходи, преструктурирането на Пентагона беше важен приоритет за Джон Маккейн.

Overhauling the bloc's digital rules is, in theory, aimed at giving all Europeans- from Stockholm to Sofia- equal access to the online world.
Промяната на цифровите регулации в ЕС на теория е насочена към осигуряването на равен достъп до онлайн пространството на всички европейци- от Стокхолм до София.

Mr Schäuble praised Emmanuel Macron's“vigorous initiatives” for overhauling the EU, without directly addressing the French president's proposals for eurozone reform.
Шойбле също така похвали френския президент Еманюел Макрон за неговата„жизнена инициативност“ да реформира ЕС, но не навлезе в подробности за конкретните предложения на френския президент за реформа на еврозоната.

Companies have substantially improved their performance not only by overhauling their internal logistics, but also by managing their supply chain more effectively.
Компаниите значително подобриха своите резултати не само чрез основен ремонт на вътрешната си логистика, но и чрез по-ефективно управление на веригата за доставки.

He will outline a similar vision for overhauling the nation's immigration laws,
Той ще очертае подробно своята визия за реформиране на законите за имиграцията в страната,

Even though you might feel the excitement of overhauling your entire life while you plan it,
Въпреки че може да почувствате вълнението от основен ремонт през целия си живот,

We also provide additional services such as inspection, overhauling, planned maintenance
Ние също така предоставяме допълнителни услуги като инспекция, основен ремонт, планирана поддръжка

Overhauling the gymnasium is just one part of an ambitious, across-the-board strategy for educational reform being pursued by the government.
Реформирането на гимназиите е само една част амбициозната стратегия за реформа в образованието на правителството.

LOS ANGELES- Saudi Arabia has captured the world's attention with the announcement of an ambitious agenda, called Vision 2030, aimed at overhauling the structure of its economy.
Саудитска Арабия привлече вниманието на света с обявяването на амбициозния си план наречен„Визия 2030” и целящ ревизия на структурата на икономиката й.

It will also allow her to work with President Emmanuel Macron of France on overhauling the European Union in what many consider a crucial year.
Това също ще й даде възможност да работи заедно с президента на Франция Еманюел Макрон за реформиране на ЕС през следващата, както смятат мнозина, ключова година.

Per the plan, blockchain will be one of the technologies local authorities use in overhauling local transport infrastructure.
Според плана, блокчейн ще бъде една от технологиите, които местните власти ще използват за реформиране на местната транспортна инфраструктура.

The day of strikes and rallies was seen as a key test for the young French leader as he stakes his presidency on overhauling the sluggish economy.
Денят на национални стачки и митинги се разглежда като важен тест за Макрон, който е заложил президентството си върху преструктурирането на слабата икономика на Франция.

In addition, the square of the floor will be needed to calculate the area of the room as a whole(for example, for overhauling).
В допълнение, квадратът на пода ще бъде необходим за изчисляване на площта на помещението като цяло(например за основен ремонт).

highlights Macedonia's progress in overhauling its economy, police
Македония е постигнала напредък в реформиране на икономиката си, полицията

Saudi Arabia has captured the world's attention with the announcement of an ambitious agenda, called Vision 2030, aimed at overhauling the structure of its economy.
Саудитска Арабия привлече вниманието на света с обявяването на амбициозния си план наречен„Визия 2030” и целящ ревизия на структурата на икономиката й.

allocating resources; changing human resource policy; and overhauling audit, financial management and control.
промени в политиката относно човешките ресурси, както и ревизия на одита и финансовото управление и контрола.

A centrist coalition backed by Basescu after 2004 elections has made vast progress in overhauling a communist-era justice system and state institutions.
Центристката коалиция, подкрепена от Бъсеску след изборите през 2004, постигна голям напредък в реформирането на комунистическата съдебна система и държавните институции.