PÉREZ - превод на Български

• перес
• pérez
• перез
• пърес

Примери за използване на Pérez на Английски и техните преводи на Български

Oscar Pérez kept the resistance against the dictatorship in Venezuela
Оскар Перес продължи съпротивата срещу диктатурата във Венецуела

Chef Víctor Pérez is currently working at the Spanish Cuisine programmes of Le Cordon Bleu Madrid.
главен готвач Víctor Pérez в момента работи в Испанските кулинарни програми на Le Cordon Bleu Madrid.

Pérez has suffered from chronic pain since she broke her tailbone at the age of 11.
Перес страдала от хронична болка, откакто на 11 години си счупила опашната кост.

Col Diego Pérez de los Cobos has been put in charge of Catalan and central police forces in the autonomous region.
Полковник Диего Перез де лос Кобос ще командва както каталунските, така и испанските полицейски сили в Каталуния.

Juan Pérez and Anselmo Rosendo Mendizabal,
Juan Pérez и Anselmo Rosendo Mendizabal,

Interestingly the founder of the Union for Peru Javier Pérez de Cuéllar was against Humala's run for the presidency.
Интересно е основателят на Съюза за Перу Хавиер Перес де Куелар беше против кандидатурата на Хумала за президент.

Colonel Diego Pérez de los Cobos has been put in charge of Catalan police forces in the autonomous region.
Полковник Диего Перез де лос Кобос ще командва както каталунските, така и испанските полицейски сили в Каталуния.

The competent Spanish authorities have informed me that Mr Ramón Jáuregui Atondo has been replaced by Mrs María Irigoyen Pérez with effect from 16 November 2010.
Компетентните испански органи ме информираха, че Ramón Jáuregui Atondo е заменен от María Irigoyen Pérez, считано от 16 ноември 2010 г.

Miguel-Angel Pérez Pirella from the government-sponsored research institute IDEA demonstrated that science in Venezuela still worked as individual effort,
Мигел-Анхел Перез Пиреля от правителствения изследователски институт IDEA показа, че науката във Венецуела все още работи като индивидуално усилие,

cabaret on a property in Marianao rented from Guillermina Pérez Chaumont, known as Mina.
кабаре на имот в Марианао, нает от Гилермина Перез Шаонт, известен като Мина.

Florentino Pérez explained:“We want the Santiago Bernabéu to become the best stadium in the world.
Коментарът на Флорентино Перес е следният:„ Ние искаме да направим Сантяго Бернабеу най-добрият стадион в света“.

Chávez's allies were also unable to broadcast Chávez's pre-recorded call for a planned mass civilian uprising against Pérez.
Съюзници на Чавес не успяват да излъчат предварително записани съобщения по националния ефир, представляващи покана за масово гражданско въстание срещу правителството на Перес.

during which Chávez planned to issue a general call for a mass civilian uprising against the Pérez government.
съобщения по националния ефир, представляващи покана за масово гражданско въстание срещу правителството на Перес.

Iratxe García Pérez, against the request.
Iratxe García Pérez, срещу това искане.

From the 10 years of military dictatorship between 1948-1958 to the impeachment of Carlos Andrés Pérez for corruption in 1993, The Money Project's
От 10-те години на военна диктатура в периода 1948-1958 г. до свалянето на президента Карлос Андрес Перез през 1993 г. заради обвинения в корупция,

Iratxe García Pérez, against the request.
Iratxe García Pérez, срещу това искане.

And, Smoltzy, if that wasn't enough drama for you, she's being brought in to face Salvador Pérez, who was actually the leading vote-getter for the game,
И ако драмата не беше пълна досега, тя среща Салвадор Перез, който събра най-много гласове за мача, но бройката им бледнее

From the 10 years of military dictatorship between 1948-1958 to the impeachment of Carlos Andrés Pérez for corruption in 1993, Venezuelan politics have
От 10-те години на военна диктатура в периода 1948-1958 г. до свалянето на президента Карлос Андрес Перез през 1993 г. заради обвинения в корупция,

At the end of the debate, Mr Pérez Rubalcaba said he did not have the power to put forward a new draft agreement at short notice
В своя заключителен коментар Alfredo Pérez Rubalcaba изтъкна, че Съветът не може да предложи проект за ново споразумение в такъв кратък срок, но би искал отново

The recommendation, by Mrs García Pérez, on behalf of the Committee on Regional Development, on the proposal for a Council regulation amending Regulation(EC)
Препоръка на г-жа García Pérez- от името на комисията по регионално развитие,