PACKAGE TRAVEL - превод на Български

• пакетните туристически пътувания
• туристически пакети
• пакетни туристически пътувания
• пакетно туристическо пътуване
• туристическия пакет

Примери за използване на Package travel на Английски и техните преводи на Български

Binding character of pre-contractual information and conclusion of the package travel contract.
Обвързващ характер на преддоговорната информация и сключване на договора за пакетно туристическо пътуване.

Spain to implement new package travel rules.
ИСПАНИЯ да прилагат новите правила за пакетните туристически пътувания.

The Code addresses mainly package travel.
Кодекс EOS се занимава предимно с пакетните туристически пътувания.

Alteration of other package travel contract terms.
Промяна на други клаузи от договора за пакетно туристическо пътуване.

(PL) I support revision of the Package Travel Directive.
(PL) Подкрепям преразглеждането на Директивата за пакетните туристически пътувания.

The new legislation will clarify the rules on package travel and beef up consumer protection in a number of areas.
Новото европейско законодателство ще изясни правилата относно пакетните туристически пътувания и ще подсили защитата на потребителите в редица области.

In particular, we need to speed up the process of revising Directive 90/314/EEC on package travel, just as we need,
По-конкретно, необходимо е да ускорим процеса на преразглеждане на Директива 90/314/EИО относно пакетните туристически пътувания, точно както се нуждаем,

Therefore, you are entitled to all the rights provided in the EU for package travel.
Поради тази причина ще се ползвате от всички гарантирани в ЕС права, които се прилагат за туристически пакети.

The 1990 EU Directive on package travel has served as the bedrock for the protection offered to EU holidaymakers.
Европейската директивата от 1990 година относно пакетните туристически пътувания служи като основа за защитата, която се предоставя на почиващите от ЕС.

what kinds of package travel are covered?
какви видове туристически пакети покрива?

The infringements at issue include those relating to consumer credit, package travel, unfair terms in contracts concluded with consumers,
Въпросните нарушения включват такива, свързани с потребителски кредит, пакетни туристически пътувания, неравноправни клаузи в договори, сключени с потребители,

Directive(EU) 2015/2302 of the European Parliament and of the Council of 25 November 2015 on package travel and linked travel arrangements, amending Regulation….
Директива(ЕС) 2015/2302 на Европейския парламент и на Съвета от 25 ноември 2015 година относно пакетните туристически пътувания и свързаните пътнически услуги, за изменение на Регламент(ЕО) №….

(20) The main characteristic of package travel is that at least one trader is responsible as an organiser for the proper performance of the package as a whole.
Основната характеристика на туристическия пакет е, че един търговец отговаря като организатор за надлежното изпълнение на пакета като цяло.

and ferries) or package travel.
автобус или ферибот) или пакетни туристически пътувания.

Package Travel has the same meaning as“Package” as given in Council Directive 90/134/EE of 13 June 1990 on package travel, package holidays
Пакетно пътуване има същото значение като"Пакет" съгласно разпоредбите на Директива 90/314/ЕИО от 13 юни 1990 г. относно пакетните туристически пътувания, пакетните туристически ваканции

complaints regarding to the execution of the package travel directly to the retailer from whom he has purchased the package tour.
жалби във връзка с изпълнението на туристическия пакет до туристическия агент, от когото е закупил туристическия пакет..

This Directive should not affect the provisions of Council Directive 90/314/EEC of 13 June 1990 on package travel, package holidays
Настоящият регламент следва да не засяга правата на пътниците съгласно Директива 90/314/ЕИО на Съвета от 13 юни 1990 г. относно пакетните туристически пътувания, пакетните туристически ваканции

relating to consumer financial services, package travel and timeshare contains numerous rules on consumer protection.
до потребителските финансови услуги или пакетните туристически пътувания съдържа редица правила относно защитата на потребителите.

The European Commission decided to refer Ireland to the Court of Justice of the EU for failing to transpose EU rules on package travel into national law.
Европейската комисия реши да предяви пред Съда на ЕС иск срещу Ирландия поради нетранспониране от нейна страна на правилата на ЕС относно пакетните туристически пътувания в националното право.

Commission refers IRELAND to the Court of Justice for failing to provide EU rules on package travel.
Комисията предявява пред Съда иск срещу ИРЛАНДИЯ поради нетранспониране на правилата на ЕС относно пакетните туристически пътувания.