PALE BLUE DOT - превод на Български

• бледата синя точка
• бледа синя точица
• pale blue dot
• бледа синя точка
• бледата синя точица
• бледосинята точка
• светло синя точка

Примери за използване на Pale blue dot на Английски и техните преводи на Български

According to Nasa, New Horizons' record-breaking image was captured when it was even farther away from Earth than Nasa's Voyager 1 when it captured the infamous"Pale Blue Dot" photo of Earth.
New Horizons е дори по-далеч от дома, отколкото"Вояджър 1" на НАСА, когато засне"Бледата синя точка", известната снимка на Земята.

to preserve and cherish the pale blue dot, the only home we have ever known.
да запазим и поддържаме бледата синя точка, единственият дом, който някога сме имали.".

NASA breaks record for pictures taken farthest from Earth New Horizons was even farther from home than NASA's Voyager 1 when it captured the famous" Pale Blue Dot" image of Earth.
New Horizons е дори по-далеч от дома, отколкото"Вояджър 1" на НАСА, когато засне"Бледата синя точка", известната снимка на Земята.

Voyager first took the famed“pale blue dot” image.
Вояджър за пръв път показа"бледата синя точка".

to preserve and cherish the pale blue dot, the only home we have ever known.
да съхраним и ценим бледата синя точка, единствения дом, който някога сме познавали.

Few images from space are as iconic as the Pale Blue Dot, taken by Voyager 1.
Малко изображения от космоса са толкова емблематични, колкото Бледо синята точка, взета от Вояджър 1.

The Pale Blue Dot image is a part of the first portrait ever made of our solar system from afar, taken by Voyager 1.
Изображението на Бледо синята точка е част от първия портрет, правен някога от слънчевата ни система отдалеч, направен от Вояджър 1.

The Pale Blue Dot is part of the first-ever“portrait” of the solar system taken by Voyager 1.
Изображението на Бледо синята точка е част от първия портрет, правен някога от слънчевата ни система отдалеч, направен от Вояджър 1.

In line with the plan, Bezo and Musk have dramatically reduced the cost of leaving our pale blue dot, improving both our ability to explore the cosmos and scientists' capacity to conduct research beyond Earth.
По този начин драстично се намаляват разходите за напускане на нашата„бледа синя точица“ и са подобрени както способността ни да се изследва Космоса, така и капацитетът на учените за провеждане на изследвания отвъд Земята.

in particular"Pale Blue Dot(Interlude)") is the concept that human existence is insignificant in comparison to the universe as a whole, and that wars,
и по-специално"Pale Blue Dot(Interlude)")- че човешкото съществуване е незначително в сравнение с Вселената като цяло,

In so doing, they have dramatically reduced the cost of leaving our pale blue dot, improving both our ability to explore the cosmos and scientists' capacity to conduct research beyond Earth.
По този начин драстично се намаляват разходите за напускане на нашата„бледа синя точица“ и са подобрени както способността ни да се изследва Космоса, така и капацитетът на учените за провеждане на изследвания отвъд Земята.

In Pale Blue Dot, Sagan traces the spellbinding history of our launch into the cosmos and assesses the future
В„Бледа синя точица” Сейгън проследява омагьосващата история на нашите първи космически стъпки

The track"Pale Blue Dot(Interlude)" was inspired by the famous photograph of the same name and features an excerpt from astronomer Carl Sagan's book Pale Blue Dot: A Vision of the Human Future in Space read by its author.
Песента"Pale Blue Dot(Interlude)" разполага с откъс от Pale Blue Dot: A Vision Of The Human Future In Space, прочетено от автора и астронома Карл Сейгън.

all they will see is this pale blue dot, a pinprick of light.
което ще видят е тази светло синя точка, искрица светлина.

A celebrated photograph taken in 1990 from just beyond Neptune's orbit by the Voyager 1 spacecraft shows just how underwhelming earth looks from deep space: a pale blue dot, as the American astrophysicist Carl Sagan called it.
Една прочута снимка, направена през 1990 г. от космическия кораб"Войъджър 1" непосредствено отвъд орбитата на Нептун, показва колко невзрачно изглежда Земята от далечния космос- една"бледа синя точица", както я нарече американският астрофизик Карл Сейгън.

because we are stewards of a precious pale blue dot in a vast cosmos,
сме пазители на скъпоценна бледа синя точка в необятния космос,

He convinced NASA to turn the Voyager 1 camera back towards Earth when the spacecraft went beyond Neptune for one last look homeward at what he called… the pale blue dot.
Той убеди НАСА да обърнат камерата на Вояджър 1 назад към Земята, след като корабът премина покрай Нептун, за един последен поглед към дома, който Сейгън нарече"бледа синя точица".

But let's suppose some aliens had been watching our pale blue dot in the cosmos from afar,
Но нека предположим, че извънземни наблюдават нашата бледа синя точка в космоса отдалече не само от 40 години,

to preserve and cherish the pale blue dot, the only home we have ever known.
да опазим и отгледаме тази бледа синя точка- единственият дом, който някога сме познавали…”.

From full-globe Blue Marble images stitched together from satellite imagery to the humbling Pale Blue Dot Earth picture made from deep space,
От изображенията на Синия мрамор в цял свят, зашити от сателитни изображения, до смиряващата се бледо синя точка на Земята, направена от дълбоко космос,