PAPISTS - превод на Български

• папистите
• католици
• паписти
• папските привърженици

Примери за използване на Papists на Английски и техните преводи на Български

by many Orthodox writers, and a few use words like Papists, etc.
някои използват думи като„паписти“ и пр.

We are not going to be the pupils and disciples of the papists, but their masters and judges.
Защото не ще станем ученици и последователи на папистите, а техни съдии и господари.

full of repulsive immigrants, papists and other cretins.
пълно с противни емигранти, паписти и други кретени.

If he would know how papists and Protestants united would deal with those who would reject their dogmas,
Ако пожелае да научи как обединените католици и ще се справят с хората, които отхвърлят догмите им, нека проучат духа,

Papists, Protestants, and worldlings will alike accept the form of godliness without the power,
Католици, протестанти и невярващи ще приемат еднакво охотно външната форма на благочестието,

too, many papists, misinformed, conscientiously did violence to the prophecies, persecuted the true saints
а така също много паписти, информирани погрешно, с чиста съвет упражнявали насилие над пророците,

If he would know how papists and Protestants united will deal with those who reject their dogmas,
Ако пожелае да научи как обединените католици и ще се справят с хората, които отхвърлят догмите им, нека проучат духа,

had thought that all of the Papists together were capable of translating even one passage of Scripture correctly
смятах че всички паписти събрани заедно могат да преведат дори един пасаж от Писанията правилно

If he would know how papists and Protestants united will deal with those who reject their dogmas,
Ако пожелае да научи как обединените католици и ще се справят с хората, които отхвърлят догмите им, нека проучат духа,

other zealous papists to question and examine the entire system,
други ревностни паписти да се усъмнят и изследват цялата система,

And a wide difference in language there certainly is, not only between Protestants and Papists, but between Protestant and Protestant;
Разбира се, има голяма разлика в езика- не само между протестанти и паписти, а и между протестанти и протестанти,

But notwithstanding all the efforts to establish Sunday sacredness, papists themselves publicly confessed the divine authority of the Sabbath
Но въпреки всички усилия да се докаже светостта на неделята, самите паписти публично признават Божествения авторите на съботата

We already know that Washington has allied himself with the papists, but now he has conspired with Paris
Знаем, че Вашингтон се е съюзил с католиците, а сега се е договорил с Париж

The fanatical vindictiveness that some papists bore against me was expressed
Фанатизираната враждебност спрямо мен у някои паписти намери пълен израз

had thought that all the Papists together were capable of translating even one passage of Scripture correctly
смятах, че всички паписти, събрани заедно, могат да преведат дори един пасаж от Писанията правилно

The fanatical vindictiveness that some papists bore against my person,
Фанатизираната враждебност спрямо мен у някои паписти намери пълен израз

The fanatical vindictiveness that some papists bore against my person I saw fully expressed
Фанатизираната враждебност спрямо мен у някои паписти намери пълен израз и достигна своята кулминация в деня,

To kill Papists?
Да избием папистите?

All papists.
От всички католици.

And what of the Papists?
И какво за папистите?