PARTY LINE - превод на Български

• партийната линия
• линията на партията
• партийна линия
• линия на партията
• party line

Примери за използване на Party line на Английски и техните преводи на Български

They do not have sort of a party line.
А те не са с никоя партийна линия.

Can't have him deviating from the party line.
Едва ли ще му позволят да се отклони от партийната линия.

I was staying on party line.
Ама ме нападахте по партийна линия.

In the Stalinist period, Pravda's articles essentially designated the party line.
През сталинисткия период статиите на"Правда" определят партийната линия.

I hated being on a party line.
Ама ме нападахте по партийна линия.

I could assure them I follow the party line.
Уверих ги, че следвам партийната линия.

We went for party line.
Ама ме нападахте по партийна линия.

And I thought you were more interested in justice than the party line.
А аз си мислех, че си по-заинтересован от правосъдието от колкото да следваш партийната линия.

Yeah, he stuck to the party line.
Да-а, той се придържа към партийната линия.

There's no party line.
Няма я партийната линия.

We have no party line.
Няма я партийната линия.

He doubted the party line.
Никой не поставяше под съмнение линията на партията.

If that is not towing the party line, then what is?
Е, ако това не е отстъпление от партийната линия, тогава какво е?

Keeping with the party line.
Спазване на партийната линия.

And no one had better contradict the party line.
Никой не поставяше под съмнение линията на партията.

Enforcing the party line.
Спазване на партийната линия.

To follow the party line.
Спазване на партийната линия.

I vote with my conscience, not party line.
Гласуване по съвест, а не по партийна линия.

You could count on people to vote the party line.
Можеше да разчиташ на хората, че ще гласуват по партийна линия.

You contradict the party line.
Просто им противоречат на партийната линия.