PARTY MUST - превод на Български

• страна трябва
• партията трябва
• партито трябва
• страната трябва
• партия трябва
• парти трябва
• страна следва

Примери за използване на Party must на Английски и техните преводи на Български

Each party must be able to communicate and deliver.
Всяка от страните трябва да могат да общуват и да доставят своите стоки.

Each party must be able to self-trade
Всяка от страните трябва да могат да общуват

In administrative courts, each party must bear her or his own costs.
В административните съдилища всяка от страните трябва да заплати своите собствени разходи.

Each party must be in a position to communicate
Всяка от страните трябва да могат да общуват

(1) Each party must prove the facts upon which they base their claims or objections.
(1) Всяка страна трябва да докаже обстоятелствата, на които основава своя иск или възражения.

A party must receive at least 5% of the national vote to be eligible for any of the 70 national seats in the Seimas.
Партията трябва да получи поне 5% от националния вот, за да бъде избрана в Сейма("Seimas").

In legal proceedings, each party must submit evidence of the facts that it alleges(Article 870 of the Judicial Code:‘actori incumbit probatio').
В съдебните спорове всяка страна трябва да докаже фактите, които твърди(член 870 от Съдебния кодекс: actori incumbit probatio).

Therefore, the Party must declare itself in favour of the free competition among various groups
Затова партията трябва да се изкаже за свободното съревнование на различните групировки

In the circumstances of the present case, the Court decides that each party must bear its own costs.
При конкретните обстоятелства всяка страна следва да понесе направените от нея съдебни разноски.

Before the transfer, that party must agree that these license terms apply to the transfer
Преди всяко разрешено прехвърляне, другата страна трябва да се съгласи, че това споразумение се отнася за прехвърлянето

A party must receive at least 5 percent of the national vote to be represented in the Seimas.
Партията трябва да получи поне 5% от националния вот, за да бъде избрана в Сейма.

That party must also arrange for a technical assistant to be similarly present at the remote site for like purposes.
Тази страна трябва също да осигури технически сътрудник, който в същото време да присъства на отдалечения обект за същите цели.

In this case, the party must file a request for a declaration of enforceability at the competent district court in Slovenia.
В този случай страната трябва да подаде молба за декларация за изпълняемост пред компетентния окръжен съд в Словения.

Therefore the Party must pronounce in favour of free competition between the various groupings
Затова партията трябва да се изкаже за свободното съревнование на различните групировки

Equal treatment of the parties does not necessarily mean that each party must have exactly the same number of days to produce its written submissions and evidence.
Равно третиране на страните не означава непременно, че всяка страна трябва да има точно същия брой дни, за да произвеждат своите писмени изложения и доказателства.

The resulting number is the number of votes a party must receive to put one of its lawmakers in office.
Всъщност тя представлява действителния брой гласове, които една партия трябва да печели, за да получи един мандат.

The Party must notify the other Party in writing through diplomatic channels, at least six months before the expiry of the seven-year period.
Страната трябва да уведоми другата страна в писмена форма по дипломатически път най-малко шест месеца преди изтичането на седемгодишния срок.

A party must receive at least 5% of the national vote to be represented in the Seimas.
Партията трябва да получи поне 5% от националния вот, за да бъде избрана в Сейма.

Each party must contribute according to their abilities,
Всяка страна трябва да даде своя принос според възможностите си,

Every party must come to an end,
Всяко парти трябва да има край