PASSENGER HAS - превод на Български

• пътникът има
• пътникът е
• пътник има
• пътниците имат
• пътник е
• пътникът държи
• пътник разполага

Примери за използване на Passenger has на Английски и техните преводи на Български

The passenger has the right to receive care from the airline(phone call,
Пътниците имат право на подходящи грижи от страна на авиокомпанията(телефонно обаждане,

Where feasible, the carrier shall provide this information by electronic means if the passenger has requested this and has provided the necessary contact details to the carrier.
Когато е възможно, превозвачът също така изпраща тази информация в електронен вид, ако пътник е заявил това и е предоставил на превозвача необходимата информация за връзка.

the fee is applied regardless of whether the passenger has other checked-in luggage.
таксата се прилага независимо от това дали пътникът има друг чекиран багаж.

Claire, the airline's top flight attendant needs your help in making sure every passenger has a wonderful flight.
Claire, топ стюардите на авиокомпанията се нуждае от вашата помощ, като се уверите, всеки пътник има прекрасен полет.

In cases in which the delay is expected to exceed 60 minutes at the time of arrival at the destination station, the passenger has the right.
В случаите, в които се очаква закъснението при пристигане в крайната гара да превишава 60 минути, пътникът има право да избере една от следните възможности.

booking a flight through a travel agent in the European Union, each passenger has the right to neutral
закупува самолетни билети чрез туристически агент в Европейския съюз, всеки пътник има правото да получи обективна

In cases in which the delay is expected to exceed 60 minutes at the time of arrival at the destination station, the passenger has the right.
Когато се очаква закъснението при пристигането в гарата цел на пътуването да превишава 60 минути, пътникът има право.

only in the case when the passenger has an idea of the real cost of the trip.
само в случаите, когато пътникът има представа за реалната цена на пътуването.

The Schengen rules require that all passenger carriers across the Schengen external border must check, before boarding, if the passenger has the travel document and visa required for entry.
Шенгенските правила изикват всички пътници преминаващи през Шенгенската външна граница да бъдат проверявани преди акостиране, ако пътника е с документ и виза за пътуването изисквани при влизане.

The Schengen law stipulates that all transporters of passengers across the Schengen external border must check, before boarding, if the passenger has the travel document and visa required for entry.
Шенгенските правила изикват всички пътници преминаващи през Шенгенската външна граница да бъдат проверявани преди акостиране, ако пътника е с документ и виза за пътуването изисквани при влизане.

According to initial hospital data, one passenger has suffered more severely- he has many fractures.
По първоначални данни от болницата един от пътниците е пострадал по-сериозно- има множество фрактури.

If the carrier is unable to offer the passenger the aforementioned choice, the passenger has the right to receive a sum equal to 50% of the ticket price,
Ако превозвачът не предложи на пътника посочения в параграф 1 избор, пътникът има право на обезщетение в размер на 50% от цената на билета в допълнение към обезщетението,

When the passenger has upset security,
(e) Пътникът е нарушил сигурността,

A passenger has many other not important characteristics we aren't concerned about,
Пътникът има много други характеристики, които не ни интересуват, примерно какъв цвят са му очите,

The passenger has compromised security,
(e) Пътникът е нарушил сигурността,

If there are justified reasons to assume that a delay of arrival at destination will exceed 60 minutes in relation to the contract of carriage, the passenger has the following options to choose from.
В случаите, в които се очаква закъснението при пристигане в крайната гара да превишава 60 минути, пътникът има право да избере една от следните възможности.

The rear passenger has his own on-board electronics
Задният пътник има свой бордов контролен панел за електроника

Carrier' means the contractual railway undertaking with whom the passenger has concluded the transport contract
Означава железопътното предприятие, действащо на договорен принцип, с което пътникът е сключил договора за превоз,

If the air carrier actually performing the flight is not the same as the contracting air carrier, the passenger has the right to address a complaint
Съответна отговорност на превозвача, с когото е бил сключен договор и на действителния превозвач Ако въздушният превозвач, осъществяващ полета, не е същият, с когото е бил сключен договор, пътникът има право да отправи жалба

To assure that each passenger has the best possible travel experience, regardless of their IFE preference, it's essential to
За да се гарантира, че всеки пътник има най-добрите възможни преживявания по време на полет,