PATIENT MOBILITY - превод на Български

• мобилността на пациентите
• мобилност на пациентите

Примери за използване на Patient mobility на Английски и техните преводи на Български

the draft directive on patient mobility could quickly lead to healthcare in the EU being reduced to the level of the lowest common denominator, by means of a service-based approach.
предложението за директива за мобилността на пациентите може бързо да доведе до свеждане на здравните грижи в Европейския съюз до нивото на най-малкия общ знаменател посредством подхода, основан на услугите.

a fundamental step towards patient mobility, strengthening patients' rights
основна крачка към мобилност на пациентите, укрепване на правата на пациентите

Whereas patient mobility in the EU remains relatively low under the scope of the Directive
Като има предвид, че мобилността на пациентите в ЕС, която попада в приложното поле на директивата,

Nevertheless, the most important thing is to create conditions for patient mobility, to provide the opportunity to be a European Union citizen,
Въпреки това най-важно е да се създадат условия за мобилност на пациентите, да им се даде възможност да бъдат граждани на Европейския съюз, тоест най-важното е да

will continue to urge Member States to submit completed data sets on patient flows and patient mobility.
ще продължи настоятелно да приканва държавите членки да представят пълни набори от данни относно потоците от пациенти и мобилността на пациентите.

The German health services sector will profit from cross-border patient mobility, if patients from other EU Member States make greater use of our high standard of medical services, for example in rehabilitation.
Германският сектор на здравеопазването ще спечели от трансграничната мобилност на пациентите, ако пациенти от други държави-членки на Европейския съюз се възползват по-активно от нашия висок стандарт на медицинско обслужване, например за рехабилитация.

Setting out arrangements for patient mobility across borders and clarifying the steps to be taken for the reimbursement of healthcare costs of cross-border treatment in compliance with the Social Security Coordination Regulations.
Определяне на механизми за трансгранична мобилност на пациентите и разясняване на стъпките, които трябва да бъдат предприети за възстановяване на разходите за здравно обслужване при трансгранично лечение в съответствие с регламентите за координация на системите за социална сигурност.

the level of patient mobility, reimbursement practices,
равнището на мобилност на пациентите, практиките за възстановяване,

introduces a form of patient mobility that is contrary to the principle of equal access for everyone to healthcare.
въвежда форма на мобилност на пациентите, която противоречи на принципа на равния достъп на всички до здравни грижи.

it is not the intention that that domestic provision should have to suffer as a result of greater patient mobility.
Намерението на настоящото предложение не е да се затруднява предоставянето на вътрешно здравно обслужване в резултат на по-голямата мобилност на пациентите.

Ireland to UK were amongst the most common cases of patient mobility.
Ирландия към Великобритания са били сред най-честите случаи на мобилност на пациентите.

This man is at the heart of patient mobility, because everyone should be able to travel abroad
Този човек стои в центъра на въпроса за мобилността на пациентите, защото всеки следва да може да пътува в чужбина за лечение,

ensuring patient mobility is something normal
гарантирането на мобилност на пациентите е нещо нормално

This has already been examined in the Bowis report and I believe that patient mobility is absolutely justified here,
Този въпрос вече беше разгледан в доклада Bowis и според мен аргументите в полза на мобилността на пациентите са неоспорими, тъй като не съществуват специални центрове

Patient mobility and its financial dimensions within the EU remain relatively low,
Като цяло мобилността на пациентите и нейните финансови измерения в рамките на ЕС остават сравнително малки,

However patient mobility and its financial dimensions within the EU remain relatively low,
Като цяло мобилността на пациентите и нейните финансови измерения в рамките на ЕС остават сравнително малки,

Patient mobility and its financial dimensions within the EU remain relatively low
Като цяло мобилността на пациентите и нейните финансови измерения в рамките на ЕС остават сравнително малки,

The Commission's proposal for a directive on patients' rights to cross-border healthcare includes special provisions to support patient mobility and provide a legal framework for the European reference networks.
Предложението на Комисията за директива относно правата на пациентите при презгранично здравно обслужване включва специални разпоредби в подкрепа на мобилността на пациентите и предоставяне на законова рамка за европейските референтни мрежи.

by promoting patient mobility within the EU, and by reinforcing the Member States' cooperation
чрез насърчаване на мобилността на пациентите в Европейския съюз и чрез укрепване на сътрудничеството

What is patient mobility?
Какво е мобилност на пациента?