PATIENT RECORDS - превод на Български

• досиетата на пациентите
• картоните на пациентите
• пациентските досиета
• записите на пациента
• досиета на пациентите
• досието на пациента
• картони на пациенти
• досиета на пациенти

Примери за използване на Patient records на Английски и техните преводи на Български

such as hospitals(keeping track of patient records, medications, and treatments given).
например в болници за проследяване на записите на пациента, лекарства и лечение, дадено.

patient progress through interviews and review of patient records.
напредъка на пациента чрез интервюта и преглед на досиетата на пациентите.

It took staff several months to transfer existing patient records over to the new system.
На персонала му били необходими няколко месеца, за да прехвърли съществуващите досиета на пациентите към новата система.

easy tool for linking the sterilization cycle with patient records.
лесен начин за свързване на стерилизационния цикъл с досието на пациента.

such as in hospitals for keeping track of patient records, medications, and treatments given.
например в болници за проследяване на записите на пациента, лекарства и лечение, дадено.

clinics are often forced to work with incorrect or incomplete patient records.
клиниките често са принудени да работят с неточни или непълни медицински картони на пациенти.

emergency-room visits, patient records, chart evaluations,
аварийно-стайни посещения, досиета на пациентите, оценки структура,

all doctors could see all patient records- even records of other doctors' patients..
всеки лекар е можел да види всички записи на пациентите- дори записи на пациенти на други лекари.

patient progress through interviews and review of patient records.
пациента напредък чрез интервюта и преглед на записи на пациентите.

virtual desktops allow medical professionals to access patient records without the risks or concerns about confidential information being shared inappropriately.
е от първостепенно значение, виртуалните десктопи дават на медицинския персонал достъп до пациентските досиета, без опасение, че от тях може да се открадне някаква поверителна информация.

thin clients can give medical personnel access to patient records without concerns about confidential information being downloaded.
виртуалните десктопи дават на медицинския персонал достъп до пациентските досиета, без опасение, че от тях може да се открадне някаква поверителна информация.

Issue a recommendation defining a minimum common set of patient data for interoperability of patient records to be accessed or exchanged electronically across Member States.
определяща минимален общ набор от данни за пациентите с оглед оперативна съвместимост на медицинските досиета на пациентите при достъпа до тях или обмена им по електронен път между държавите-членки.

virtual desktops give medical personnel access to patient records without concerns about confidential information being downloaded.
виртуалните десктопи дават на медицинския персонал достъп до пациентските досиета, без опасение, че от тях може да се открадне някаква поверителна информация.

Propose a recommendation defining a minimum common set of patient data for interoperability of patient records to be accessed or exchanged electronically across Member States by 2012[2].
определяща минимален общ набор от данни за пациентите с оглед оперативна съвместимост на медицинските досиета на пациентите при достъпа до тях или обмена им по електронен път между държавите-членки.

clinics are often forced to work with incorrect or incomplete patient records.
клиниките често са принудени да работят с неточни или непълни медицински картони на пациенти.

it is important to meet privacy regulations as virtual desktops provide secure access to patient records, without confidential information being downloaded.
е от първостепенно значение, виртуалните десктопи дават на медицинския персонал достъп до пациентските досиета, без опасение, че от тях може да се открадне някаква поверителна информация.

take elevators to deliver patient records, x-rays, medicines
за да доставят досиета на пациенти, рентгенови лъчи,

schedules, patient records or polyclinic care unit to imaging,
графици, картони на пациенти или грижа в поликлиниката до представяне на лабораторни

virtual desktops can be used for providing medical personnel with access only to patient records, thus keeping the confidential information safe.
е от първостепенно значение, виртуалните десктопи дават на медицинския персонал достъп до пациентските досиета, без опасение, че от тях може да се открадне някаква поверителна информация.

LisaSafe label printer and the LisaWare software in conjunction with the Lisa 500 autoclave to link instrument tracking with his paperless patient records.
на принтера за етикети LisaSafe и"> софтуера LisaWare на W&H в комбинация с автоклав Lisa 500, за да свърже проследяването на инструментите с досието на пациента, което е на електронен носител.