PATRONYMIC - превод на Български

Примери за използване на Patronymic на Английски и техните преводи на Български

Стил/тема:

Find out the name and patronymic of the doctor and use them more often,

Разберете името и патронимиката на лекаря и ги използвайте по-често,

first name and patronymic, it also contains the SNILS in the format of an eleven-digit number.

име и патроним, то съдържа и SNILS във формат на единадесетцифрено число.

This manner of greeting is mostly for men, and ladies seldom call each other by the patronymic, even if they're very close.

Този маниер на разговор е разпространен най-вече сред мъжете- жените рядко се наричат по бащино име, дори и да са си много близки.

surname and patronymic of the insured, as well as the name of the authorized person

фамилията и патронимата на застрахования, както и името на упълномощеното лице

The names of the twins should be in harmony with the patronymic, and for boys, who still occupy more senior positions,

Имената на близнаците трябва да са в хармония с патронимиката, а за момчетата, които все още заемат по-висши позиции,

name, patronymic of the individual, information about education,

име, патроним на лицето, информация за образованието,

and(or) patronymic of the diploma holder.

име и(или) бащино име на притежателя на дипломата.

Then write down the name and patronymic of the addressee(if they are known)

След това напишете името и патронимата на адресата(ако са известни)

name and patronymic, date of birth,

име и презиме, дата на раждане,

first name, patronymic of the new head of the company in accordance with the identity document.

първото име, патронимиката на новия ръководител на фирмата в съответствие с документа за самоличност.

first name and patronymic.

собствено име и патроним.

Perhaps the most important thing about the patronymic is that Russians know foreigners are not accustomed to using it the way they do.

Може би най-важното нещо за патронимите, е че руснаците знаят, че чужденците не са свикнали да ги използват като тях.

Constantly check whether the child knows the name, patronymic and surname of parents,

Непрекъснато проверявайте дали детето знае името, патронимата и фамилното име на родителите,

Do not give your child a name that does not blend well with the patronymic, has no diminutive and caressing form and is difficult to remember.

Не давайте на детето си име, което не се смесва добре с патронимиката, няма никаква примамваща и галеща форма и е трудно да се запомни.

The patronymic exists in many languages,

Патронимите съществуват в много езици,

even knowing the name and patronymic of the doctor, this is a good basis for building relationships.

дори знаете името и патронимиката на лекаря, това е добра основа за изграждане на взаимоотношения.

It is best to refer to you and to your patronymic, regardless of how others do it.

Най-добре е да се позовем на вас и на Вашето патронимично лице, независимо от това как го правят другите.

read our guide on how to use the patronymic with Russians.

прочетете нашите съвети как да използвате патронимите в комуникацията си с руснаци.

whether it is consonant with the name and patronymic.

независимо дали е в съгласие с името и патронимиката.

And opinions on how to choose a name for the child's patronymic, there are many.

И мнения за това как да изберете име за фамилно на детето, има много.