PAY THEIR TAXES - превод на Български

• си плащат данъците
• да плати данъците си

Примери за използване на Pay their taxes на Английски и техните преводи на Български

all Americans must pay their taxes,” Kim said in a statement.
всички американци трябва да си плащат данъците", заявиха прокурорите от Манхатън.

In his speech he said“it's not anti-business to say that the largest corporations should pay their taxes just as smaller companies do.
Не е"антибизнес" да се каже, че най-големите корпорации трябва да плащат данъците си, както правят по-малките компании.

It's not anti-business to say the largest corporations should pay their taxes just as smaller companies do.
Не е"антибизнес" да се каже, че най-големите корпорации трябва да плащат данъците си, както правят по-малките компании.

All this is to be accompanied, we are told, by a serious attempt to make people pay their taxes.
И всичко това- така ни се казва- съпроводено от сериозен опит да се накарат хората най-после да плащат данъците си.

It is not nonsense to say the largest corporations should pay their taxes, just as small companies do.
Не е"антибизнес" да се каже, че най-големите корпорации трябва да плащат данъците си, както правят по-малките компании.

the people in Greece who are living in the lap of luxury pay their taxes like decent citizens.
в крайна сметка и хората в Гърция, които живеят в охолство, си плащат данъците като всички порядъчни граждани.

Every person can pay their taxes quickly, easily
Всеки българин може да плати данъците си лесно, евтино

He gave Kavarna as a good example where Roma operate independently with institutions, pay their taxes and bills on a daily basis
Той даде за пример Каварна, където ромите оперират независимо с институциите, плащат си данъците и сметките, а експертите в институциите приемат общността като равнопоставена

where Roma people cooperate with institutions, pay their taxes and bills, and experts in the institutions accept the community as equal
където ромите оперират независимо с институциите, плащат си данъците и сметките, а експертите в институциите приемат общността като равнопоставена

They have to do their jobs, pay their taxes, and be content with their salary(at least to the point where their salary
Трябва да вършат работата си, да си плащат данъците, и да бъдат удовлетворени от заплатите си(поне от гледната точка,

have professional competence, pay their taxes, pay social insurance
да имат професионална компетентност, да си плащат данъците, да си плащат осигуровките

The next Commission will need to set out a precise programme ensuring that big companies pay their taxes in the places where they make their profits,
Следваща Комисия ще трябва да определи точна програма, която да гарантира, че големите дружества плащат своите данъци там, където реализират печалба, и трябва да призове

medium-sized companies still have to pay their taxes in full.
малкият бизнес трябва да плащат данъците си в пълен размер.

run their lives, pay their kids' tuition, pay their taxes.
за да оперира бизнеса си, живота си, да плаща данъците си.

to run their businesses, run their lives, pay their taxes.
за да оперира бизнеса си, живота си, да плаща данъците си.

work for money so that they can live and pay their taxes….
за да могат да живеят и да си плащат данъците.

one for ordinary folks who have to pay their taxes everyday," said Mr. Obama.
другият за обикновените хора, които работят всеки ден и плащат своите данъци”, каза Обама.

most substantial for working Bulgarians, who pay their taxes properly- they pay income tax,
раменете на работещите българи, които изрядно плащат своите данъци- те плащат подоходни данъци,

I don't want my administration to be sending a message that there are two sets of rules: one for prominent people and one for ordinary folks who have to pay their taxes everyday,'' Mr. Obama told Couric.
Не искам да изпращам погрешното послание на американския народ, че има два стандарта, единият за силните, а другият за обикновените хора, които работят всеки ден и плащат своите данъци”, каза Обама.

most substantial for working Bulgarians who pay their taxes- income tax,
раменете на работещите българи, които изрядно плащат своите данъци- те плащат подоходни данъци,