Примери за използване на Peer-to-peer networks на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
By its two questions referred for a preliminary ruling in the present case, the referring court raises in reality the matter of the liability of operators of indexing sites of peer-to-peer networks for copyright infringements committed in the context of the use of those networks. .
С двата си преюдициални въпроса по настоящото дело всъщност запитващата юрисдикция поставя въпроса за отговорността на операторите на уебсайтове за индексиране на peer-to-peer мрежите поради нарушаването на авторски права, извършвано при използването на тези friend-to-friend peer-to-peer networks, as well as large,
включват в себе си както малки peer-to-peer мрежи, така и по-големи и известни shapes among players who desire greater decentralization, peer-to-peer networks and anonymity, even as the latter is under threat.
фигури сред играчите, които желаят по-голяма децентрализация, партньорска към партньорската мрежи и анонимност, дори и като последният е под заплаха".The Darknets which form the Dark Web that includes small friend-to-friend peer-to-peer networks and massive Tor, Freenet
Надградените shapes among players who desire greater decentralization, peer-to-peer networks and anonymity, even as the latter is under threat.
фигури сред играчите, които желаят по-голяма децентрализация, партньорска към партньорската мрежи и анонимност, дори и като последният е под заплаха".The darknets which constitute the Dark Web include small, peer-to-peer networks, as well as large,
Надградените shapes among players who desire greater decentralization, peer-to-peer networks and anonymity, even as the latter is under threat”.
фигури сред играчите, които желаят по-голяма децентрализация, партньорска към партньорската мрежи и анонимност, дори и като последният е под заплаха".friend-to-friend peer-to-peer networks, as well as large,
включват в себе си както малки peer-to-peer мрежи, така и по-големи и известни shapes among players who desire greater decentralization, peer-to-peer networks and anonymity, even as the latter is under threat.”.
фигури сред играчите, които желаят по-голяма децентрализация, партньорска към партньорската мрежи и анонимност, дори и като последният е под заплаха".it should be noted that a definitely more effective measure- the blocking of all internet traffic involving works illegally shared on peer-to-peer networks- has already been the subject of an assessment by the Court.
следва да се припомни, че несъмнено по-ефикасна мярка, представляваща разпореждане за блокиране на целия интернет трафик при неправомерно споделяне на произведения в peer-to-peer мрежи, вече е била предмет на преценка на Съда.it is therefore theoretically possible to find files offered for sharing on a peer-to-peer network without using a site like TPB, in practice, the search for such files generally leads to such a site or a site aggregating data from several peer-to-peer networks.
теоретически е възможно да се намерят файловете, които се предлагат за споделяне в peer-to-peer мрежа, без да се ползва уебсайт като TPB, на практика търсенето на тези файлове обикновено води до такъв сайт или до сайт, който обединява данните от множество peer-to-peer мрежи.This system uses a decentralized currency via a peer-to-peer network to prevent dual consumption.
Тази система използва децентрализирана валута чрез peer-to-peer мрежа за предотвратяване на двойна консумация.(26) If the author of the work has not consented to it being shared on a peer-to-peer network, the users of that network constitute by definition a new public.
Ако обаче авторът на произведението не е дал съгласие произведението да бъде споделено в peer-to-peer мрежа, потребителите на въпросната It is difficult inter alia to remove content from a peer-to-peer network, since it is on different servers belonging to different individuals in different countries.
По-конкретно трудно може да се премахне съдържание от peer-to-peer мрежа, тъй като то се намира на различни сървъри, които принадлежат на различни физически лица в различни страни.Napster was the first major peer-to-peer network to be shut down for copyright infringements.(11).
Услугата Napster е първата голяма peer-to-peer мрежа, разбита вследствие на нарушаване на авторските права(11).Because the BitcoinV network is a peer-to-peer network, it is possible to listen for transactions' relays
Тъй като Because the Bitcoin network is a peer-to-peer network, it is possible to listen for transactions' relays
Тъй като It is true that such a site merely indexes the content that is present on the peer-to-peer network, that is to say the metadata relating to works that are offered for sharing by users of the network. .
Вярно е, че такъв уебсайт само регистрира наличното съдържание в peer-to-peer мрежата, т.е. метаданните, свързани с произведенията, които се предлагат за споделяне от потребителите в Note If the computer is set up as an individual computer without a network or in a peer-to-peer network, you do not have to provide a domain name.
Ако компютърът е част от consent of copyright holders, it cannot be concluded that it is using the services of the internet service providers of users of the peer-to-peer network in order to commit copyright infringements.
не може да се направи и извод, че уебсайтът използва услугите на доставчиците на достъп до интернет на потребителите на peer-to-peer мрежата, за да нарушава авторски права.
