PEOPLE WITH BIPOLAR - превод на Български

• хора с биполярно
• хората с биполярно

Примери за използване на People with bipolar на Английски и техните преводи на Български

Atypical depression is more likely to occur in people with bipolar disorder and seasonal affective disorder.
Атипичната депресия е по-вероятна при хората с биполярно разстройство и сезонно афективно разстройство.

Anticonvulsant drugs, typically taken for epilepsy, are increasingly being used as mood stabilizers in people with bipolar disorder.
Антиконвулсивните лекарства, обикновено приемани за епилепсия, все повече се използват като стабилизатори на настроението при хора с биполярно разстройство.

More than half of people with bipolar disorder also have some form of anxiety disorder.
Повече от половината от хората с биполярно разстройство също изпитват най-малко един вид тревожно разстройство.

cause rapid cycling between depression and mania in people with bipolar disorder.
да предизвикат бърз цикъл между депресия и мания при хора с биполярно разстройство.

With only confusing signals as a guide, people with bipolar disorder develop abnormal thoughts and behaviors.
Само с ръководството на объркващи сигнали хората с биполярно разстройство развиват необичайни мисли и поведения.

over-the-counter medications can be problematic for people with bipolar disorder.
без рецепта могат да бъдат проблематични за хора с биполярно разстройство.

less than half of people with bipolar disorders receive treatment for their condition.3.
по-малко от половината от хората с биполярно разстройство получават лечение за тяхното състояние.3.

More than half of people with bipolar disorder also experience at least one type of anxiety disorder.
Повече от половината от хората с биполярно разстройство също изпитват най-малко един вид тревожно разстройство.

People with bipolar disorder are believed to have overly sensitive biological clocks,
Смята се, че хората с биполярно разстройство имат прекалено чувствителни биологични часовници, вътрешни таймери,

To 86% of people with bipolar disorder, have suffered from some form of childhood trauma.
От 82 до 86% от хората с биполярно разстройство са преживели някаква форма на травма в детството.

In general, people with bipolar disorder are unwilling to accept that they have a health problem.
По принцип хората с биполярно разстройство не са склонни да приемат, че имат здравословен проблем.

When manic or depressed, people with bipolar disorder may behave in destructive
При маниакално или депресивно състояние, хората с биполярно разстройство могат да се държат по разрушителен

Some studies show that as many as 60% of people with bipolar disorder also abuse drugs or alcohol.
Някои проучвания показват, че около 60% от хората с биполярно разстройство злоупотребяват с наркотици или алкохол.

impulsive behavior(mania) in people with bipolar disorder.
импулсивно поведение(мания) при хората с биполярно разстройство.

People with bipolar disorder or(manic-depressive illness)
Хората с биполярно(маниакално) разстройство

Note: People with bipolar(maniac) depression should not take SAM, unless under strict medical supervision.
Важно: Хората с биполярно(маниакално) разтройство, не трябва да приемат SAMe освен под лекарско наблюдение.

People with bipolar disorder often have abnormal levels of thyroid hormone,
Хората с биполярно разстройство често имат анормални нива на хормони на щитовидната жлеза,

People with Bipolar Disorder may have trouble managing everyday life tasks at school or work.
Хората с биполярно разстройство може да имат проблеми с управлението на ежедневните житейски задачи в училище или на работа.

People with bipolar disorder(sometimes called manic depression)
Хората с биполярно разстройство(понякога наричано маниакално-депресивно)

People with bipolar disorder should not take SAMe because it may worsen manic episodes.
Хората с биполярно разстройство(маниакална депресия) не трябва да приемат SAMe, тъй като това може да влоши маниакални епизоди.