PERSIAN LANGUAGE - превод на Български

• персийски език
• персийския език
• персийският език

Примери за използване на Persian language на Английски и техните преводи на Български

Historically, the Persian language has developed into three distinct phases:
Исторически персийският език се е развил в три отделни фази:

During this period there were also other poets living outside Iran who played a significant role in the spread of the Persian language.
В същата тази епоха поети извън Иран помагат за разпространението на персийския език.

However, everything changes when at his consecutive detention the Bible falls into his hands in his native Persian language.
Но всичко се променя, когато при поредния му арест в неговите ръце попада Библията на родния му персийски език.

The Persian language is one century older than Latin
Персийският език е с един век по-древен от латинския

and friends of the Persian language and culture.
и приятелите на персийския език и култура.

he prefers to tell his story in his native Persian language.
предпочита да я разкаже на родния персийски език.

The Persian language belongs to the IndoIranian branch of IndoEuropean languages
Персийският език принадлежи към индо-иранския клон на индоевропейските езици

One of the first things that surrounded us at the very airport was the softness and melodiousness of the Persian language.
Едно от първите неща, което ни обгърна още там, на летището, бе мекотата и мелодичността на персийския език.

Persian language is one century older than the Latin
Персийският език е с един век по-древен от латинския

with the indigenous Bahrani dialect borrowing many words from the Persian language.
местният диалект на бахраните заемаше много думи от персийския език.

The Persian language is mainly spoken in Afghanistan
Персийският език принадлежи към индо-иранския клон на индоевропейските езици

A great number of grammatical and terminological mistakes- to be found up to this day in the Persian language- are the legacy of the style of writing of the writers of the Timurid period.
Много от лексикалните и граматични грешки- които и сега се срещат в персийския език- са спомен от начина на творене на тези писатели.

The Persian language, called Farsi,
Персийският език, наречен Фарси,

According to this presumption, the Persian language without Arab loans would even be an arid
Според тази презумпция персийският език без арабски заеми дори би бил суров

gifts for their contribution towards the Persian language and literature were awarded to Assoc.
подаръци за приноса им в областта на персийския език и литература бяха отличени: доц. д-р Иво Панов, ръководител на специалност Иранистика в СУ„Св.

Registration is open for the 45 Persian language course The Cultural Institute of Iran in Rome, as part of its cultural and educational activities, promotes the Persian language course.
Регистрацията е отворена за курс на персийски език 45 Културният институт на Иран в Рим, като част от своите културни и образователни дейности, промотира курса на персийски език.

The modern Persian language, in addition to being written from right to left, uses the same
Съвременният персийски език, освен че е написан от дясно на ляво, използва същите букви от арабската азбука,

in particular texts of Persian language and literature, is open to teachers,
особено текстове на персийски език и литература, е отворена за учители,

For foreign broadcasters in the Persian language is of great importance,
За чуждестранни радио- и телевизионни оператори в Персийския език е от голямо значение,

Ilkhanids were rapidly to adopt the Persian language and have their origins traced back to the ancient kings of Persia rather than to Turkish heroes or Muslim saints…".
илханидите бързо възприемат персийския език и предпочитат да свързват произхода си с древните персийски царе, отколкото с тюркски предци или ислямски светци“.