PERSONAL DATA BASED - превод на Български

Personal data based on facts must be distinguished from personal data based on personal assessments.

Държавите членки предвиждат доколкото е възможно да се прави разграничение между лични данни, основани на факти, и лични данни, основани на лични оценки.

Providing personal data based on your consent in this case is voluntary,

Предоставянето на лични данни въз основа на Вашето съгласие в този случай е доброволно,

ensure that personal data based on facts are distinguished from personal data based on personal assessments.

прави разграничение между лични данни, основани на факти, и лични данни, основани на лични оценки.

The right to object to the processing of personal data based on the legitimate interests of the Hotelier and/or the public interest;;

На възражение срещу обработването на лични данни, основано на легитимните интереси на хотелиера и/или на обществения интерес;

Providing personal data based on your consent in this case is voluntary,

Предоставянето на лични данни въз основа на Вашето съгласие в този случай е доброволно,

The EPPO shall distinguish, as far as possible, operational personal data based on facts from operational personal data based on personal assessments.

Държавите членки предвиждат доколкото е възможно да се прави разграничение между лични данни, основани на факти, и лични данни, основани на лични оценки.

Member States shall ensure that, as far as possible, personal data based on facts are distinguished from personal data based on personal assessments.

Държавите членки предвиждат доколкото е възможно да се прави разграничение между лични данни, основани на факти, и лични данни, основани на лични оценки.

we will process your personal data based on our legitimate interests and/or to comply with our legal obligations.

ще обработваме Вашите лични данни на базата на своите законни интереси и/или с цел изпълнение на правните си задължения.

The consumer has objected to the processing of personal data based on the legitimate interest of„Shterev Consult“ EOOD,

Потребителят е възразил срещу обработване на лични данни, основано на законен интерес на„Щерев консулт“ ЕООД,

If we process your personal data based on your explicit consent to us,

Ако обработваме Ваши лични данни, основано на дадено изрично съгласие от Вас за това,

If we process your personal data based on your consent we will retain your personal data for a limited period of time needed to fulfill the purposes of processing it.

Ако обработваме Ваши лични данни, основано на дадено изрично съгласие от Вас за това, ще съхраняваме личните Ви данни за ограничен период от време, колкото е нужно за изпълнение на конкретните цели.

we will process your personal data based on our legitimate interests and/or to comply with our legal obligations.

ще обработваме Вашите лични данни на базата на своите законни интереси и/или с цел изпълнение на правните си задължения.

The right to object to other purposes of data processing- the data subject may at any time object to the processing of personal data based on the justified interest of the Administrator(e.g. for analytical

Право на възражение срещу други цели за обработка на данните- субектът на данните може по всяко време да възрази срещу обработката на личните данни въз основа на легитимен интерес на Администратора(например за аналитични

The right to object to other purposes of the data processing- the data subject may at any time object to the processing of the Personal Data based on the Controller's legitimate interest(e.g. for analytical

Право на възражение срещу други цели за обработка на данните- субектът на данните може по всяко време да възрази срещу обработката на личните данни въз основа на легитимен интерес на Администратора(например за аналитични

computers that store personal data, based on unique access card and/or unique access code.

които съхраняват лични данни въз основа на уникална карта за достъп и/ или уникален код за достъп.

The authorization pattern for the abroad transfer of personal data, based on binding corporate rules.

Решение на КЗЛД по искане за трансфер на лични данни въз основа на приети Обвързващи корпоративни правила.

Severe restrictions on access to your personal data, based on necessity and solely for the purposes communicated;

Строги ограничения на достъпа до Вашите лични данни на базата на необходимостта и единствено за посочените цели;

The rigorous restriction of access to your personal data, based on necessity and only for the communicated purposes;

Строги ограничения на достъпа до Вашите лични данни на базата на необходимостта и единствено за посочените цели;

I will check Neelix's personal data base-- see what I can find out about the ceremony.

Ще проверя личната база данни на Ниликс, ще видя какво мога да открия за тази церемония.

User: Any person acting under the authority of the Controller with a recognized right of access to personal data bases.

Потребител- всяко лице, действащо под контрола на Администратора или неговия постоянен представител, с признато право на достъп до базите данни с лични данни.