PERSONAL GOD - превод на Български

• личен бог
• личностен бог
• персонален бог
• личното божество
• за бог като личност
• личния бог
• личностния бог
• личният бог
• бог-личност
• личен господ

Примери за използване на Personal god на Английски и техните преводи на Български

This is not a personal god.
Но това не е личният Бог.

I don't believe in any personal god either.
Аз също не вярвам в личен Бог.

The belief in a personal god.
Вяра в един личен Бог.

I too believe in a personal God.
Аз също не вярвам в личен Бог.

You have limited the word to a belief in a personal god.
Вие сте ограничили значението на думата до вяра в личен бог.

Believe in a personal God.
Вяра в един личен Бог.

This very fact proves that He is a personal God.
Всички тези действия подчертават, че Бог е личен Бог.

It might transcend personal God and avoid dogma and theology.
Тя ще трябва да надхвърли идеята за съществуването на личностен Бог и да избегне догмата и теологията.

They didn't believe in a personal god, or one who interferes in human affairs.
Не са вярвали в личен бог, или в такъв, който се намесва в човешките дела.

I do not believe in a personal God and I have never denied this, but have expressed it clearly.
Аз не вярвам в личностен бог и никога не съм го отричал, а съм го подчертавал изрично“.

Sometimes it's a personal god, sometimes it's a more diffuse feeling of being one with the cosmos.
Понякога е личен бог, понякога е по-неопределено чувство за сливане с космоса.

Admit the existence of a personal God and the possibility of miracles follows at once.
Допуснете съществуването на Бога, на личностен Бог, и възможността да се случват чудеса следва непосредствено.

They manage simultaneously to honor our ancestors and to claim that a personal God is, every blade of grass,
Те успяват едновременно да почетат предците, и да се твърди, че персонален бог е всеки стрък трева,

One of the ways in which this hiddenness can express itself is through faith in a personal god.
Една от възможностите за израз на това оставане-в-скритост, е вярата в личен бог.

On the one hand rises the figure of the living, personal God who is the centre of authentic faith cf. vv.
От една страна, представена е фигурата на живия и личностен Бог, Който е в центъра на истинската вяраср. ст.

and as Sargun(personal God within each one of us).
и като Саргун(персонален Бог вътре във всеки човек).

which remain inexplicable unless we commit ourselves to belief in a personal God.
които си остават необясними, ако не се доверим на Бог-личност.

Xiii“It seems to me that the idea of a personal God is an anthropological concept which I cannot take seriously.
Струва ми се, че идеята за личностен Бог е антропологична концепция, която аз не мога да приема сериозно“.

remain inexplicable if we don't believe in the personal God.
които си остават необясними, ако не се доверим на Бог-личност.

God is Yahweh, the personal God who created and relates to humanity.
Бог е Яхве, личния Бог, който е създал човечеството и общува с него.