PETROVARADIN - превод на Български

• петроварадин
• петроварадинската
• петроварадинска

Примери за използване на Petrovaradin на Английски и техните преводи на Български

Exit festival will be held from 7th to 10th July at the Petrovaradin Fortress in Novi Sad, Serbia.
EXIT фестивалът ще се проведе от 4-ти до 7-ми юли на Петроварадинската крепост в Нови Сад, Сърбия.

Exit is held in the Petrovaradin Fortress in the city of Novi Sad.
Exit се провежда в крепостта Петроварадин в град Нови Сад.

The history of contemporary Novi Sad is connected with the building and development of Petrovaradin Fortress, one of the most important preserved fortifications in Europe.
Развитието на този модерен град е свързано с крепостта Петроварадин, едно от най-важните запазени укрепления в Европа.

temporarily constructed between Novi Sad and Petrovaradin.
които временно са изграждани между Нови Сад и Петроварадин.

The Petrovaradin Fortress, where the famous Exit Festival takes place, can be reached in 3 km.
Петроварадинската крепост, където се провежда известният фестивал Exit, се намира на 3 км.

Novi Sad's Petrovaradin Fortress is the site of what has become a major event on Europe's rock and roll calendar.
Петроварадинската крепост в Нови Сад е мястото на провеждане на знаковото събитие в европейския рок календар.

Novi Sad mayor Maja Gojkovic-- a Radical Party member-- turned up at Petrovaradin on the first day of the festival, smiled and was photographed with fans.
връзка с планираното възпоминание, кметът на Нови Сад Мая Гойкович, член на Радикалната партия, се появи в Петроварадин през първия ден на фестивала, като се усмихваше и снимаше с почитатели.

Some of the hottest and the most acclaimed acts in music will be arriving to the Petrovaradin Fortress for the next edition of the EXIT Festival in Novi Sad, Serbia, July 4th to 7th.
Някои от най-горещите и най-известни актове от света на музиката ще пристигнат в Петроварадинската крепост за следващото издание на фестивала EXIT в Нови Сад, Сърбия.

cyclists between the city's late-17th-century Petrovaradin Fortress and its port.
колоездачи между градската крепост Петроварадин, построена в края на 17 век, и пристанището.

From Sombor, one can cross the Danube near the Petrovaradin Fortress, also known as the Gibraltar on the Danube,
От Сомбор, човек може да пресече Дунава близо до Петроварадинската крепост, известна също и като Гибралтар на река Дунав

Exit Festival will this year be held from 7 to 10 July on the Petrovaradin Fortress, and afterwards the EXIT Adventure travels to the Adriatic Sea for the third Sea Dance Festival from 14 to 16 July.
Тази година Exit Festival ще се проведе от 7 до 10 юли на Петроварадинската крепост, след което Exit Adventure се премества на Адриатическо море за третото издание Sea Dance Festival от 14 до 16 юли.

Joining the relaxed atmosphere of the Petrovaradin fortress, with loud music coming from a nearby cafe,
Присъединявайки се към приятната атмосфера на Петроварадинската крепост, със звучаща от близкото кафене силна музика,

6- 9 July, at the Petrovaradin fortress, one of the largest ones in Europe, settled in the city of Novi Sad in the northern Serbia.
случи на EXIT фестивал, от 6 до 9 юли, в Петроварадинската крепост- една от най-големите в Европа, която се намира в град Нови Сад, Сърбия.

Exit Festival will be held this year from 7 to 10 July at the Petrovaradin Fortress, after which Exit Adventure moves to the Adriatic Sea for the third annual Sea Dance Festival, held from 14 to 16 July.
Тази година Exit Festival ще се проведе от 7 до 10 юли на Петроварадинската крепост, след което Exit Adventure се премества на Адриатическо море за третото издание Sea Dance Festival от 14 до 16 юли.

This year, EXIT Festival will be held from 7th to 10th July at the Petrovaradin Fortress, after which the EXIT Adventure moves to the Adriatic Sea for the third annual Sea Dance Festival, taking place from 14th to 16th July.
Тази година„Exit Festival“ ще се проведе от 7-ми до 10-ти юли на Петроварадинската крепост, след което, Exit Adventure“ се премества на Адриатическо море за третото издание„Sea Dance Festival“ от 14-ти до 16-ти юли.

musical zones all around the Petrovaradin Fortress in Novi Sad!
музикални зони около Петроварадинската крепост в Нови Сад!

Petrovaradin Fortress became the Fortress of Peace already then,
Тогава Петроварадинската крепост се превръща в"Крепостта на мира" и за мен е изключително удоволствие,

The highly popular American act brings its latest show to the overwhelming sight that the 18th century Petrovaradin Fortress poses to about 200 thousand visitors who enter its massive gates every summer.
Изключително популярните американски изпълнители представят най-новото си шоу на огромната гледка, която Петроварадинската крепост от 18-ти век представя на около 200 000 посетители, които всяко лято влизат през масивните й порти.

the additional 20 zones in the priceless scenography of the colossal 18th century Petrovaradin fortress, built upon a rock looking over the Danube to the charming city of Novi Sad, are one of
20 различни сцени и допълнителните 20 зони в безценната сценография на колосалната Петроварадинска крепост от 18-ти век, изградена върху скала, която гледа към Дунав, към очарователния град Нови Сад,

Southeast Europe's biggest music festival, held from 7 July to 10 July in Novi Sad's Austro-Hungarian Petrovaradin fortress, was attended by more than 150,000 visitors,
Най-големият музикален фестивал в Югоизточна Европа, проведен от 7 до 10 юли в австро-унгарската Петроварадинска крепост в Нови Сад привлече над 150 000 зрители,