PLANT AND ANIMAL ORIGIN - превод на Български

• растителен и животински произход

Примери за използване на Plant and animal origin на Английски и техните преводи на Български

on food and feed of plant and animal origin and amending Council Directive 91/414/EEC.
върху храни или фуражи от растителен или животински произход и за изменение на Директива 91/414/ЕИО на Съвета.

It is established that allergic reactions to products of plant and animal origin and asthma can often provoke the development of migraine attacks.
Установено е, че алергичните реакции към продукти от растителен и животински произход и астмата често могат да провокират развитието на мигренални атаки.

designation biological materials of plant and animal origin;
предназначение биологични материали- от растителен и животински произход;

The Authority concluded that the consumer risk assessment through dietary intake cannot be conducted for the products of plant and animal origin.
Органът заключи, че оценката на риска за потребителите посредством хранителния прием не може да се извърши за продуктите от растителен и животински произход.

The Member States must pay particular attention to the residues in food of plant and animal origin and evaluate the dietary exposure of consumers.
Държавите-членки трябва да отделят особено внимание на остатъчните вещества в храни от растителен и животински произход и оценката на експозицията на потребителите чрез храната.

There is a harmonized European legislation to establish maximum levels for pesticide residues in food of plant and animal origin to all Member States.
Налице е хармонизирано Европейско законодателство, посредством което са определени максимално допустими нива на остатъци от пестициди в храни от растителен и животински произход за всички държави членки.

carotene is of plant and animal origin.
каротинът е от растителен и животински произход.

packaging for processing and storage of plant and animal origin in accordance with modern requirements for quality
съхранение на продукти от растителен и животински произход в съответствие със съвременните изисквания за качество

All appetizers of the budget line with offal of“plant and animal origin” cats eat with great appetite due to the presence of generously sprinkled flavors.
Цялата храна в бюджетната линия с страничните продукти от"растителен и животински произход" котки с голям апетит ядат поради изобилно добавените ароматични добавки.

This vitamin is needed for conversion of the proteins contained in the food of plant and animal origin into proteins which the organism can assimilate i.e.
Този витамин е необходим за преобразуването на белтъците от растителен и животински произход в храната в белтъчини, които организмът може да усвои т.е.

wastes and by-products of plant and animal origin should be recycled in order to return nutrients to the land.
страничните продукти от растителен и животински произход следва да се рециклират за завръщане на хранителните вещества в земята.

reporting on controls of MRLs for products of plant and animal origin.
на резултатите от контрола, за продуктите от растителен и животински произход.

L-tyrosine is an ingredient in most foods of plant and animal origin in the greatest concentrations because it is present in meat,
L-тирозинът се съдържа в повечето храни от растителен и животински произход като в най-големи концентрации той присъства в месото,

maximum residue levels of pesticides in or on food and feed of plant and animal origin.
установяващи максимални нива от пестицидни остатъци в и върху храни от растителен и животински произход.

The main external factors responsible for the implementation of a predisposition to atopic bronchial asthma are non-infectious exoallergens(substances of plant and animal origin, household, food allergens).
Основните външни фактори, отговорни за осъществяването на предразположението към атопична бронхиална астма, са неинфекциозни екзоалергени(вещества от растителен и животински произход, домакински, хранителни алергени).

Some species of ticks are saprofagi(feeding on decaying substances of plant and animal origin), others are predators, and third ones are parasites on plants, animals and humans.
Едни от видовете кърлежи са сапрофаги(хранят се с разлагащи се вещества от растителен и животински произход), други са хищници, а трети- паразити върху растения, животни и човека.

In the laboratory examination is made of raw materials and products of plant and animal origin, imported or for export veterinarian medicinal preparations, samples of the environment and others.
В лабораторията се извършва изследване на суровини и продукти от растителен и животински произход, вносни или за износ ветеринарномедицински лекарствени препарати, проби от околната среда и други.

The residues of active substances in products of plant and animal origin arising from unauthorised use
Остатъците от активни вещества в продукти от растителен и животински произход, възникващи вследствие неразрешената употреба

REG(ΕΚ) 299/2008 amending Regulation(EC) No. 396/2005 on maximum residue levels of pesticides in or on food and feed of plant and animal origin, as regards the implementing powers conferred on the Commission.
Регламент(ЕО) № 299/2008 на Европейския парламент и на Съвета от 11 март 2008 година за изменение на Регламент(ЕО) № 396/2005 относно максимално допустимите граници на остатъчни вещества от пестициди във и върху храни или фуражи от растителен или животински произход, по отношение на изпълнителните правомощия, предоставени на Комисията.

This Regulation shall apply to products of plant and animal origin or parts thereof covered by Annex I to be used as fresh,
Настоящият регламент се прилага при продуктите от растителен и животински произход или частите от тях, обхванати от приложение I, които се използват в прясно