POLAND AND THE CZECH REPUBLIC - превод на Български

• полша и чехия
• полша и чешката република

Примери за използване на Poland and the czech republic на Английски и техните преводи на Български

This Convention shall apply in the territories of the Republic of Poland and the Czech Republic and in the territories in which the Treaty establishing the European Community is applicable.
Тази Конвенция ще се прилага на териториите на Република Полша и Чешката република и на териториите, в които е приложим Договора за създаването на Европейската общност.

Among the 22 figures depicted in the picture are the composers of Russia, Poland and the Czech Republic.
Сред 22-те фигури, изобразени на снимката, са композиторите на Русия, Полша и Чехия.

Meanwhile, talks on the planned missile defence system with Poland and the Czech Republic will continue, the British daily Financial Times reported on Thursday, citing a senior US official.
Междувременно разговорите по заплануваната система за противоракетна отбрана с Полша и Чешката република ще продължат, предаде в четвъртък британският всекидневник"Файненшъл Таймс", цитирайки високопоставен американски представител.

Several U.S. senators also called for bolstered missile defense systems based in Poland and the Czech Republic.
Неколцина американски сенатори освен това поискаха засилване на системите за противоракетна отбрана, базирани в Полша и Чехия.

It relates to developments in connection with the missile defence system in Poland and the Czech Republic.
То е свързано с разработките във връзка със системата за ракетна отбрана в Полша и Чешката република.

followed by Italy, Poland and the Czech Republic.
следвани от Италия, Полша и Чехия.

We need to start using good European models like Germany, Poland and the Czech Republic.
Трябва да започнем да използваме добрите европейски модели като на Германия, Полша и Чехия.

covers an area equivalent in size to Germany, Poland and the Czech Republic combined.
заема площ, равна по размер на Германия, Полша и Чешката република, взети заедно.

a region of Germany close to Poland and the Czech Republic.
регион на Германия близо до Полша и Чешката република.

That is the primary motive behind Russia's opposition to American missile defense programs in Poland and the Czech Republic.
Това е основната причина Русия да се противопоставя на разполагането на американските програми за противоракетна отбрана в Полша и Чехия.

opening new retail outlets in Hungary, Poland and the Czech Republic.
откри нови търговски обекти в Унгария, Полша и Чехия.

Germany smoothly passes into the territory of Poland and the Czech Republic.
Германия гладко преминава на територията на Полша и Чешката република.

In comparatively wealthier nations such as Poland and the Czech Republic, the population has remained steady, due to returning
Броят на населението в относително по-богати страни като Чехия и Полша е сравнително стабилен благодарение на завръщането на емигранти

In comparatively wealthier nations such as Poland and the Czech Republic, the population has remained steady,
Населението в сравнително по-богати страни като Чехия и Полша се запази непроменено, благодарение на завръщането на емигранти

In comparatively wealthier nations such as Poland and the Czech Republic, the population has remained steady,
Броят на населението в сравнително богати държави като Чехия и Полша остана стабилен благодарение на завръщането на емигрантите

parts of which are facilities in Poland and the Czech Republic.
част от която ще бъдат бази в Чехия и Полша….

Specifically, in Poland and the Czech Republic, preparations are continuing for the installation of components of the American missile defence system.
По-специално, в Полша и в Чешката република продължава подготовката за инсталиране на американската ракетна система за отбрана.

Poland and the Czech Republic privatized at a more cautious pace than the Russians,
В Полша и Чехия се приватизира с по-предпазливи темпове от руснаците

Not because of President Obama's decision to abandon the planned deployment of a missile defense system in Poland and the Czech Republic.
Не заради решението на президента Обама да се откаже от разпологането на системата противоракетна отбрана в Полша и в Чехия.

The administration also has begun hinting that it may be open to some compromise on Mr. Bush's missile defense system planned for Poland and the Czech Republic.
Администрацията започна да подсказва също така, че е готова на известни компромиси за системата за противоракетна отбрана, елементи от която е запланувано да бъдат разположени в Полша и Чехия.