POLITICAL MESSAGES - превод на Български

• политически послания
• политически съобщения
• политическите послания

Примери за използване на Political messages на Английски и техните преводи на Български

In concluding, I wish to emphasise the importance of the political messages and proposals contained in the speech by Commissioner Füle at the beginning of this debate.
В заключение бих искал да подчертая значението на политическите послания и предложения, изложени в изказването на члена на Комисията, г-н Фюле, в началото на разискването.

Facebook says that is has uncovered a Russian-funded campaign to spread divisive social and political messages over its network.
От социалната мрежа Facebook заявиха, че са разкрили, финансирана от Русия дезинформационна кампания за разпространение на предизвикващи разделение социални и политически послания в неговата мрежа,….

The ads"appeared to focus on amplifying divisive social and political messages across the ideological spectrum," according to Facebook.
Рекламите и профилите, изглежда, са били съсредоточени върху разпространение на предизвикващи разделение социални и политически съобщения в целия идеологически спектър”, каза социалната мрежа.

The need for simplification of political messages led us to a situation,
Нуждата от опростяване на политическите послания ни доведе до ситуация,

cheap to print postcards were used to spread political messages by the tsar's opponents.
евтини печатни картички се използват, за да се разпространяват политически послания от опонентите на царя.

The guerrilla semioticians need not change the political messages, they only need to change the disposition of the audience(Eco 1965).
Партизаните-семиотици няма защо да сменят политическите послания, достатъчно е да променят нагласата на възприемащата аудитория(Eco 1965).

Control political leaders and political messages on the right just as they do on the left.
Които манипулират или директно контролират политическите водачи и политическите послания в дясното, както го правят и в лявото.

outright control political leaders and political messages on the right just as they do on the left.
директно контролират политическите водачи и политическите послания в дясното, както го правят и в лявото.

In addition to putting across the CoR's political messages in the media, these stories from CoR members have the potential to raise the institution's profile.
Освен че ще предават на медиите политическите послания на КР, тези истории от членове на КР имат потенциала да повишат имиджа на институцията.

House also had an influence of relaying political messages to people who were considered to be outcasts of society.
Хаусът изиграва роля за предаването на политически послания към хората, смятани за аутсайдери в обществото.

House also had an influence of relaying political messages to people who were considered to be outcast of society.
Хаусът изиграва роля за предаването на политически послания към хората, смятани за аутсайдери в обществото.

It is unknown whether it has also helped campaigns spread political messages, as was the case with Cambridge Analytica.
До момента няма информация дали компанията е участвала и в таргетиране на политически послания, какъвто бе случаят с Cambridge Analytica.

It is unknown whether or not it has additionally helped campaigns unfold political messages, as was the case with Cambridge Analytica.
До момента няма информация дали компанията е участвала и в таргетиране на политически послания, какъвто бе случаят с Cambridge Analytica.

it just writes on the wall all the political messages.
просто пръскате върху стената, а то изписва върху нея всички политически съобщения.

Armed struggle or in other words, armed propaganda, is a very powerful tool for the fight and its political messages can be very powerful,
Въоръжената борба е мощно средство и политическите послания които изпраща са много силни,

it is more like a demonstration of the hypocritical unity of European countries against Trump's political messages.
тя по-скоро напомня за демонстрация на лицемерното единство на европейските страни срещу политическите послания на Тръмп.

Many of his songs contain a political message.
Много от песните имат политически послания.

The political message for voters isn't far behind.
Политическите послания към избирателите не закъсняха.

The Turkish opposition must return to a more EU friendly political message;
Опозицията да се върне към по-проевропейски политически послания;

I have no political message whatsoever.
Ми нямаше абсолютно никакви политически послания.