POLT - превод на Български

• полт
• плот

Примери за използване на Polt на Английски и техните преводи на Български

The deadline for the handing over of Ratko Mladic was yesterday," Polt said, stressing also Washington's impatience with the country's authorities over the issue.
Крайният срок за предаването на Ратко Младич бе вчера", каза Полт, като подчерта, че Вашингтон повече не може да проявява търпимост спрямо властите в страната по този въпрос.

I have come to Belgrade to build new relations between our two countries-- relations for the future," said US Ambassador to Serbia-Montenegro Michael Polt.[File].
Дошъл съм в Белград, за да изградя нови отношения между нашите страни- отношения на бъдещето," заяви американският посланик в Сърбия-Черна Гора Майкъл Полт.[Файл].

responsible country that belongs in a united Europe, Polt urged authorities to take the necessary step of full co-operation with The Hague.
отговорна държава, която принадлежи към обединена Европа, Полт призова властите да предприемат необходимите стъпки за пълно сътрудничество с Хага.

Belgrade-based Radio B92 quoted Ambassador Michael Polt as saying Sunday(22 August).
Ратко Младич, е казал посланик Майкъл Полт в неделя(22 август), цитиран от белградското Радио Б92.

The signatory, Ambassador Michael Polt, transmits Solak's concerns to Washington
Авторът- посланикът на САЩ в Белград, Майкъл Полт, се застъпва за Шолак пред Вашингтон,

Last year Peter Polt, Hungary's public prosecutor, asked EP president Martin Schultz to suspend Kovacs's immunity on suspicion that
Миналата година унгарският главен прокурор Петер Полт поиска от председателя на Европейския парламент Мартин Шулц да бъде вдигнат имунитетът на Ковач,

Michael Polt, has promised that he will aid the state union's economic development,
Майкъл Полт обеща, че ще подпомага икономическото развитие на държавния съюз, но призова

reliable legal system, free of political influence, Polt added.
надеждна правна система без политическо влияние, добави Полт.

Prime Minister Vojislav Kostunica, US Ambassador to Belgrade Michael C. Polt, and other top officials.
посланикът на САЩ в Белград Майкъл С. Полт, както и други официални лица.

The first pilots could arrive for training as early as 2007, Polt said, adding that the Serbian armed forces would continue their close co-operation with the National Guard in the US state of Ohio.
Първите летци могат да започнат обучението си още през 2007 г., каза Полт, като добави, че сръбските военновъздушни сили ще продължат тясното си сътрудничество с Националната гвардия от американския щат Охайо.

based on that we made the decision," Polt said.
взехме решението," каза Полт.

many American servicemen owe their lives to their rescuers from Serbia… The United States is willing to move forward as fast as Serbia is able to," Polt said.
много американски военнослужещи дължат живота си на своите спасители от Сърбия… Съединените щати са готови да вървят напред с такова темпо, каквото определи Сърбия," каза Полт.

US Ambassador to Serbia-Montenegro Michael Polt confirmed earlier this month that Washington has invited authorities in Belgrade to sign two agreements on military co-operation-- the Security and Co-operation Agreement(SCA) and the Status of Forces Agreement(SOFA).
Посланикът на САЩ в Сърбия и Черна гора Майкъл Полт потвърди по-рано този месец, че Вашингтон е поканил властите в Белград да подпишат две споразумения за военно сътрудничество- Споразумение за сигурност и сътрудничество(ССС) и Споразумение за статута на силите(СЗСС).

Polt said that the United States will assist Serbia-Montenegro in resolving those issues,
Полт каза, че Съединените щати ще помогнат на Сърбия и Черна гора при решаването на тези и други важни въпроси--

Meanwhile, US Ambassador to Serbia-Montenegro Michael Polt said that he did not think the level of co-operation with the ICTY so far was sufficient for the State Department to make a positive decision on continuing US aid to Serbia-Montenegro.
Междувременно посланикът на САЩ в Сърбия и Черна гора Майкъл Полт каза, че не смята, че нивото на сътрудничество с МНСБЮ досега е било достатъчно добро, за да може Държавният департамент да вземе положително решение по въпроса за продължаване на помощта на САЩ за Сърбия и Черна гора.

Changing the electoral system,“which forever cements Fidesz in power;” ousting Hungarian Chief Prosecutor Peter Polt, an Orban ally,
промяна на избирателната система,"която циментира завинаги ФИДЕС на власт", отстраняване на главния прокурор Петер Полт, съюзник на Орбан,

Changing the electoral system“which forever cements Fidesz in power;” ousting Chief Prosecutor Peter Polt, an Orban ally,
промяна на избирателната система,„която циментира завинаги ФИДЕС на власт“, отстраняване на главния прокурор Петер Полт, съюзник на Орбан,

Polt of the University of Chicago.
Полт от университета в Чикаго.

According to Polt, co-operation between Belgrade
Според Полт сътрудничеството между Белград

Polt succeeds William Montgomery as ambassador.
Полт наследи на посланическия пост Уилям Монтгомъри.