POPULAR MOVEMENT - превод на Български

• народно движение
• популярно движение
• народното движение
• народните движения
• масово движение

Примери за използване на Popular movement на Английски и техните преводи на Български

Madam President, for several weeks now, the'red-shirts' popular movement has been demonstrating in Bangkok in order to demand respect for democracy.
Г-жо председател, в продължение на няколко седмици народното движение на"червените ризи" продължава с протестите си в Банкок с искане за зачитане на демокрацията.

Many of the beliefs diverged sharply with standard church doctrine but it was a popular movement and quickly gained followers among the French populace.
Много от вярванията в него силно се разминават с установената църковна доктрина, но той е народно движение и бързо печели последователи сред френското простолюдие.

Known to many, I am 0ure, a0 the Elu0ive Pimpernel of the popular movement again0t General Manuel Noriega.
Познат на мнозина като Червения водач на народното движение против генерал Мануел Нориега.

He is now a parliamentarian for Nicolas Sarkozy's Union for a Popular Movement.
Сега той е сенатор и член на партията на президента Никола Саркози Съюз за народно движение.

concerns need to immediately evaluate the rise of this popular movement.
се нуждаят от незабавна оценка на възхода на народното движение.

left a mainstream party to establish his own popular movement, Civic Platform.
за да създаде свое собствено народно движение-“Гражданска платформа”.

Communist Party leader Aleka Papariga said the coalition's main goal was"to crush the popular movement shortly before the country goes bankrupt".
Лидерът на комунистическата партия Алека Папарига каза, че основната цел на коалицията е"да смаже народното движение малко преди страната да фалира".

Most important, though, is the false supposition that the Palestinians have indeed failed to create a pro-peace popular movement.
Най-важното обаче е грешното предположение, че палестинците са неуспели да създадат народно движение в полза на мира.

variegated in lifestyles, they act as a stimulus on each other as well as on the popular movement.
непрекъснато експериментиращ начин на живот те действат стимулиращо както една на друга, така и на народното движение.

the Union for a Popular Movement.
нейния наследник Съюза за народно движение.

In April, he emerged as the mayoral candidate for Bucharest on the list of the Popular Movement Party, led by former president Traian Băsescu.
През април той се появи сред кандидатите за кмет на Букурещ в списъка на партията"Народно движение", предвождана от бившия президент Траян Бъсеску.

The first green party in Europe was the Popular Movement for the Environment, founded in 1972 in the Swiss canton of Neuchâtel.
Първата Зелена партия в Европа е Народното движение за околна среда, основано през 1972 г. в швейцарския кантон Нюшател.

In April, he emerged as the mayoral candidate for Bucharest on the list of the Popular Movement Party, led by former president Traian Băsescu.
През април той се появи като кандидат за кмет на Букурещ от листата на партия"Народно движение" на бившия президент Траян Бъсеску.

South African mercenaries to assist right-wing groups in their fight against the Popular Movement for the Liberation of Angola.
южноафрикански наемници, които да подпомагат десните групи във войната срещу Народното движение за освобождение на Ангола.

is becoming an extremely popular movement in many countries around the world.
която означава"универсална енергия", се превръща в изключително популярно движение в много страни по света.

the USSR backed the Popular Movement for the Liberation of Angola,
СССР подкрепяше Народното движение за освобождение на Ангола,

Add to this that the Catholic revival was a popular movement, that it gave ordinary people a means of satisfying,
Добавете, че католическото възраждане е народно движение, което дава на обикновените хора средство за задоволяване,

We are already seeing a popular movement to force juries to be informed of their constitutional right to void any conviction if they believe the law is wrong
Вече виждаме популярно движение, което принуждава журитата да бъдат информирани за своето конституционно право да анулират всяко убеждение, ако смятат, че законът е погрешен

In order to nullify the plans of the government to classify and divide the popular movement as legitimate and illegitimate, all forces need
С цел да унищожи плановете на правителството да залепи етикети и да раздели народното движение на легитимни и нелегитимни части,

fail to understand the underlying value of popular movement and sacrifices, have little understanding of the psychological ramifications of resistance- the sense of collective empowerment
не разбират основната ценност на народните движения и жертви, имат тясно разбиране за психологическите последствия на съпротивата- чувството за колективно овластяване