POST-VACCINATION - превод на Български

• след ваксиниране
• след ваксинация
• след ваксинацията
• постваксинален
• след ваксинирането
• постваксиналните

Примери за използване на Post-vaccination на Английски и техните преводи на Български

65 years the percentage of vaccines with rSBA titres≥128 at one month post-vaccination ranged from 90%(group A)
процентът на ваксинираните с rSBA титри ≥128 на първия месец след ваксинацията варира от 90%(група A)

At four weeks post-vaccination, the VZV-specific immune responses following concomitant use were not similar to the VZV-specific immune responses following nonconcomitant administration.
На четвъртата седмица след ваксинирането, VZV-специфичните имунни отговори след съпътстващата употреба не са подобни на VZV-специфичните имунни отговори след самостоятелно прилагане.

antibody titres post-vaccination with inactivated influenza vaccine have not been correlated with protection from influenza virus.
инхибиране на хемаглутинацията(haemagglutination inhibition, HI) след ваксинация с инактивирана ваксина срещу грип не корелират със защитата срещу грипния вирус.

Individuals administered Ervebo should not donate blood for at least 6 weeks post-vaccination.
Лица, на които е приложена Ervebo, не трябва да даряват кръв в продължение на най-малко 6 седмици след ваксиниране.

4-5 babies out of 100 who received vaccinations may develop common post-vaccination reactions in the form of a fever of 38° C and malaise.
които са получили ваксинации, могат да развият общи реакции след ваксинацията под формата на температура от 38 ° C и неразположение.

The VZV-specific immune responses to both vaccines at 4 weeks post-vaccination were similar,
VZV-специфичните имунни отговори към двете ваксини 4 седмици след ваксинирането са подобни както при съпътстващо,

lethargy are considered normal manifestations of the post-vaccination reaction.
летаргия се считат за нормални прояви на реакцията след ваксинация.

ZOSTAVAX elicited significantly higher VZV-specific immune responses at 6 weeks post-vaccination compared with placebo.
ZOSTAVAX е предизвикал значително по-висок VZV-специфичен имунен отговор 6 седмици след ваксиниране, в сравнение с плацебо.

It was very common to observe in laboratory trials a slight increase of rectal temperature for 4 days post-vaccination.
Много често при лабораторни проучвания е било наблюдавано леко покачване на ректалната температура за 4 дни след ваксинацията.

Reduction in hospitalisations and emergency department visits for RV gastroenteritis for up to 2 years post-vaccination(RotaTeq n=34,035)(%[95% CI]).
Намаление на хоспитализациите и посещенията в спешно отделение поради RV гастроентерит до 2 години след ваксинирането(RotaTeq n=34 035)(%[95% доверителен интервал]).

open wounds, post-vaccination reactions.
реакции след ваксинация.

be clearly diminished by 14 days post-vaccination.
да се резорбират или да бъдат ограничени до 14 дни след ваксинацията.

5 cm in diameter) that typically resolves within three days post-vaccination without treatment.
което обикновено отшумява в рамките на три дни след ваксиниране без лечение.

Reduction in incidence of RV gastroenteritis through one full season post-vaccination(RotaTeq n=2,834)(%[95% CI]) Efficacy against any severity by rotavirus genotype.
Намаление честотата на RV гастроентерит през един пълен сезон след ваксинирането(RotaTeq n=2 834)(%[95% доверителен интервал]).

A slight increase of rectal temperature of up to 1.2 °C for 4 days post-vaccination with no other generalised clinical signs is commonly observed.
Леко повишаване на ректалната температура до 1.2 °C за 4 дни след ваксинация при отсъствие на други генерализирани признаци е често наблюдавано.

A transient increase in rectal temperature(post-vaccination hyperthermia) of around 0.5°C may be observed during the 24 hour period post vaccination.
Може да се наблюдава временно повишение на ректалната температура(хипертермия след ваксиниране) 24 часа след ваксинацията от около 0.5ºC.

Carrying this vaccine for children with neurological pathology can aggravate the course of the disease during the post-vaccination period.
Провеждането на тази ваксина за деца с неврологична патология може да утежни хода на заболяването по време на периода след ваксинацията.

Reduction in incidence of RV gastroenteritis through one full season post-vaccination(RotaTeq n=2,834)(%[95% CI]) Serotype Severe* disease.
Намаление честотата на RV гастроентерит през един пълен сезон след ваксинирането(RotaTeq n=2 834)%[95% доверителен интервал] Серотип Тежко* заболяване(G1- G4).

in some cases may persist for up to 12 days post-vaccination.
рамките на четири дни, но в някои случаи може да персистира до 12 дни след ваксинация.

were followed 5-years post-vaccination(Month 60 Postdose 1).
групата с 2-дозов режим(n=50) са проследени 5 години след ваксиниране(Месец 60 след доза 1).