POSTNATAL DEPRESSION - превод на Български

• постнатална депресия
• постнаталната депресия
• следродилна депресия
• ПНД
• постродилната депресия
• PND
• следродилната депресия
• след родилна депресия
• след раждането депресията

Примери за използване на Postnatal depression на Английски и техните преводи на Български

Unplanned pregnancy raises risk of postnatal depression.
Непланираната бременност увеличава риска от следродилна депресия.

About one in ten mothers develop postnatal depression.
Около 1 на 10 майки развиват постнатална депресия.

In 2016, a meta-analysis of research found that 8% of men experience postnatal depression.
През 2016 г. изследване установява, че 8% от мъжете изпитват следродилна депресия.

One in six new mothers suffer from postnatal depression.
Една от всеки четири нови майки страда от постнатална депресия.

You may have a postnatal depression.
Може да имате постнатална депресия.

psychosis- a severe form of postnatal depression.
психоза- тежка форма на постнатална депресия.

Around 1 in 10 mothers develop postnatal depression.
Около 1 на 10 майки развиват постнатална депресия.

This includes nearly one in ten dads who report experiencing postnatal depression.
Това включва почти един на всеки десет души, които съобщават, че преживяват постнатална депресия.

You may be suffering from Postnatal Depression.
Може да страдате от постнатална депресия.

could lead to postnatal depression, which affects the appearance of the woman,
може да доведе до следродилна депресия, която се отразява на външния вид на жената,

One such tool is the Edinburgh Postnatal Depression Scale(EPDS), wherein the patient is required to answer questionnaires.
Един такъв инструмент е Единбург следродилна депресия мащаб(ЕНОЗД), при което пациентът е длъжен да отговори на въпросниците.

There are several symptoms of postnatal depression that are important to keep an eye on.
Има няколко симптома на постнатална депресия, които са важни, за да се държи под око.

Postnatal depression(PND) can range from a mild period of mood disturbance following the birth of a child to severe and ongoing depression..
Постнаталната депресия може да варира от лек период на нарушение на настроението след раждането на дете до тежка и продължителна депресия..

It is no wonder that postnatal depression is on the rise- affecting at least 10-15% of new mothers.
Не е изненадващо, че се увеличават случаите на следродилна депресия, която засяга 10-15% от жените, които скоро са станали майки.

it may be that you suffer from one postnatal depression or maternity tears.
може да се окаже, че страдате от един постнатална депресия или сълзи от майчинство.

Any mother could develop postnatal depression, but women are more prone to develop it just after childbirth.
Всяка майка може да развие ПНД, но жените са по-склонни да я развиват веднага след раждането.

Maternal tears belong to the family of postnatal depression, but then a very mild form.
Майките сълзи принадлежат към семейството на постнаталната депресия, но след това много лека форма.

And if this psychological trauma imposed prolonged postnatal depression, a woman may need serious help doctors
И ако тази психологическа травма, наложено продължителна следродилна депресия, една жена може да се наложи сериозни помогне на лекарите,

you may suffer from postnatal depression.
може да страдате от постнатална депресия.

Every aim when treating postnatal depression is to keep you with your baby wherever possible
Всяка цел при лечението на PND е да ви държи с бебето, когато е възможно,