Примери за използване на Premier li keqiang на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Premier Li Keqiang said Wednesday that China would further reduce the tariffs, without elaborating.
Премиерът Ли Къцян заяви в сряда, че Китай ще намали митата, без да даде повече подробности.The announcement came after Premier Li Keqiang called for an increase in financing support for small businesses during his visit to three large State-owned banks last week.
Банката обяви новите мерки почти веднага след като премиерът Ли Къцян призова за увеличаване на финансовата подкрепа за малкия бизнес по време на посещение в три големи държавни банки в петък.Chinese authorities, including Premier Li Keqiang, repeatedly stated that they will not turn the yuan exchange rate into a tool to respond to the trade dispute.
Властите в страната, включително премиерът Ли Къцян, многократно са заявявали, че не възнамеряват да превръщат курса на юана в инструмент за реагиране на търговския спор.Innovation is the primary driving force for the country's development, Premier Li Keqiang said in a speech at the start of the annual full session of parliament.
Иновацията е основната движеща сила за развитието на страната, обяви премиерът Ли Къцян в реч в началото на годишната парламентарна сесия.Chinese Premier Li Keqiang told the National People's Congress that China's GDP growth rate would drop from 7% in 2016 to 6.5% this year.
Китайският премиер Li Keqiang каза пред националния конгрес, че Китайският БВП през тази година ще спадне до 6.5% от 7.0% през 2016 година.Chinese Premier Li Keqiang said in a recent interview that it is“very difficult” for the world's second-largest economy to maintain a growth rate at 6% or more.
Китайският премиер Li Keqiang каза в неотдавнашно интервю, че е"много трудно" втората по големина икономика в света да поддържа темп на растеж от 6% или повече.Premier Li Keqiang paid a formal visit to Japan in last May, finally bringing China-Japan relations back to the normal track.
Китайският премиер Ли Къцян посети Япония през май и китайско-японските отношения се върнаха към нормалното.Vice Premier Li Keqiang, who is expected to take over as premier in March, said earlier this
Тази седмица досегашният вицепремиер Ли Къцян, който, както се очаква, през март 2013 г. ще бъде назначен за премиер,Premier Li Keqiang said last week that China aims to grow its economy by 6.5% this year.
През миналата седмица китайският премиер Ли Къцян посочи, че правителството залага на икономически растеж от 6,5% през тази година.Tusk spoke after meeting with Chinese Premier Li Keqiang as part of an annual EU-China summit that opened against the backdrop of the growing China-US economic confrontation and wider global trade discord.
Туск говори след среща с китайския премиер Ли Къцян, като част от ежегодната среща на върха между ЕС и Китай, която се откри против фона на растящата икономическа конфронтация между Китай и САЩ и по-широкия глобален търговски раздор.Chinese Premier Li Keqiang, however, addressing a Belgrade summit with leaders of 16 central
Китайският премиер Ли Къцян, спомена на срещата на върха в Белград с лидерите на 16-те централно-facilitate trade and investment, Premier Li Keqiang said Monday when delivering the government work report in front of thousands of lawmakers and political advisors.
инвестициите, каза премиерът Ли Кеяянг на 5 март, като представи доклада за работата на правителството пред хиляди законодатели и политически съветници.The Bucharest summit comes two months after Chinese Premier Li Keqiang met central and eastern European leaders in the Bulgarian capital,
Срещата на високо равнище в Букурещ идва два месеца след като китайският премиер Ли Къцян се срещна с лидери от Централнаsaid Premier Li Keqiang, when delivering a government work report at the ongoing first session of the 13th National People's Congress.
улесни търговията и инвестициите, каза премиерът Ли Кеяянг на 5 март, като представи доклада за работата на правителството пред хиляди законодатели и политически съветници.State media reported that Premier Li Keqiang has been put in charge of the Communist Party's new“leading small group” of senior officials that is directing response to the virus nationwide.
Държавните медии съобщават, че премиерът Ли Къцян е оглавил новата"водеща малка група" на високопоставени служители на Комунистическата партия, която отговаря за реакцията към вируса в цялата страна.she will hold a news conference with Chinese premier Li Keqiang on Thursday before attending a dinner hosted by President Xi Jinping.
тя ще даде съвместна пресконференция с китайския премиер Ли Къцян в четвъртък, преди да присъства на вечеря, дадена от президента Си Цзинпин.Xi and Premier Li Keqiang are determined to enact far-reaching economic reforms,
Си и премиерът Ли Къцян са решени да осъществят широкомащабни икономически реформи,including Xi's rival, Premier Li Keqiang- ostensibly China's second-most powerful official- particularly if Wang is handed important tasks giving him authority over their affairs.
включително на съперника на Си, премиера Ли Къцян- смятан уж за втория по влияние човек в Китай- особено, ако на Ван бъде натоварен с важни задачи, даващи му власт над техните ресори.I hope that the upcoming EU-China in China brings more progress such as in investment protection agreements,” Merkel said at an economic event in Berlin attended by China's Premier Li Keqiang.
ЕС-Китай в Китай ще донесе повече прогрес като например в споразуменията за инвестиционна защита“, заяви канцлерът по време на икономическо събитие в Берлин, посетено от китайския премиер Ли Къцян.The PBOC's announcement came soon after Premier Li Keqiang called for an increase in financing support for small business during his visit to three large state-owned banks Friday.
Банката обяви новите мерки почти веднага след като премиерът Ли Къцян призова за увеличаване на финансовата подкрепа за малкия бизнес по време на посещение в три големи държавни банки в петък.
