PRESCRIBERS SHOULD - превод на Български

• предписващите лекари трябва
• предписващите трябва
• предписващите лекарството трябва

Примери за използване на Prescribers should на Английски и техните преводи на Български

Prescribers should consult the Summary of Product Characteristics for the specific vaccine for additional information
Лекарите, предписващи лекарството, трябва да направят справка с Кратката характеристика на продукта за конкретната ваксина,

When prescribing INTELENCE to females, prescribers should be aware that the incidence of rash was higher in females(see section 4.8).
Когато предписват INTELENCE на жени, лекарите трябва да знаят, че честотата на обриви е по-висока при жени(вж. точка 4.8).

once patients improve prescribers should consider switching patients to a voriconazole medicine that can be given by mouth.
след подобряване на състоянието на пациентите, предписващите лекари трябва да обмислят възможността за преминаване на пациентите към лекарство, съдържащо вориконазол, което може да се приема през устата.

Prescribers should exercise caution in considering the use of Hulio in patients with pre-existing or recent-onset central
Предписващите трябва да упражнят повишено внимание при обмисляне прилагането на Hulio при пациенти с предходно съществуващо

macular oedema but prescribers should be alert to the possibility of macular oedema if patients on Incresync report disturbances in visual acuity;
отока на макулата, но предписващите лекари трябва да внимават за възможен оток на макулата, ако лекуван с Incresync пациент съобщи за нарушения в зрителната острота;

Prescribers should exercise caution in considering the use of Hefiya in patients with pre-existing or recent-onset central
Предписващите трябва да упражнят повишено внимание при обмисляне приложението на Hefiya при пациенти с предходно съществуващо

Patients and prescribers should be aware that certain liver-related problems,
Пациентите и предписващите лекари трябва да са осведомени, че в продуктовата информация на лекарствените продукти,

macular oedema but prescribers should be alert to the possibility of macular oedema if patients report disturbances in visual acuity;
макуларен едем, но предписващите трябва да внимават за възможен макуларен едем, в случай, че пациентът съобщи за нарушения в зрителната острота;

macular oedema but prescribers should be alert to the possibility of macular oedema if patients report disturbances in visual acuity;
макуларен едем, но предписващите трябва да внимават за възможен макуларен едем в случай, че пациентът съобщи за нарушения в зрителната острота;

Prescribers should draw the attention of paediatric patients
Предписващите трябва да привлекат вниманието на педиатричните пациенти

Prescribers should exercise caution in considering the use of Humira in patients with preexisting or recent-onset central
Предписващите трябва да упражнят повишено внимание при обмисляне прилагането на Humira при пациенти с предходно съществуващо

Prescribers should exercise caution in considering the use of AMGEVITA in patients with pre-existing or recent-onset central
Предписващите трябва да упражнят повишено внимание при обмисляне прилагането на AMGEVITA при пациенти с предходно съществуващо

macular oedema but prescribers should be alert to the possibility of macular oedema if patients on Incresync report disturbances in visual acuity;
отока на макулата, но предписващите лекари трябва да внимават за възможен оток на макулата, ако лекуван с Incresync пациент съобщи за нарушения в зрителната острота;

Prescribers should be aware that in patients with asthma,
Лекарите, които предписват лекарството, трябва да имат предвид, че при пациенти с

Due to the need for co-administration of Vitekta with a ritonavir-boosted protease inhibitor, prescribers should consult the Summary of Product Characteristics of the co-administered protease inhibitor and ritonavir for a
Поради необходимостта от едновременно прилагане на Vitekta с потенциран с ритонавир протеазен инхибитор, предписващите лечението трябва да направят справка с кратката характеристика на продукта на едновременно прилагания протеазен инхибитор

The prescriber should educate the patient about contraception.
Лекарят трябва да обучи пациентката относно контрацепцията.

Before administering the infusion, the prescriber should consider delaying treatment,
Преди да се приложи инфузията лекарят трябва да прецени дали да отложи лечението,

The prescriber should advise the patient to use the handle of the second scoop to scrape off extra powder and obtain a level scoop.
Лекарят трябва да препоръча на пациента да използва дръжката на втората лъжичка, за да премахне излишното количество прах, и да се.

Prescribers should no longer prescribe systemic nimesulide for treating painful osteoarthritis.
Предписващите продукта повече не трябва да назначават нимезулид за системно приложение за лечение на болезнен остеоартрит.

Prescribers should include the tradename of the medicine in the prescription.
Предписващите следва да впишат търговското наименование на лекарството в рецептата.