PRESENCE OF AT LEAST - превод на Български

• наличието на поне
• присъствието на поне
• присъствието на най-малко
• наличието на най-малко
• наличие на поне

Примери за използване на Presence of at least на Английски и техните преводи на Български

hectare require the presence of at least a mechanism with a petrol engine(milling, two-stroke).
на 10"с кука"(до 15)"> хектар изисква наличието на най-малко един механизъм, с бензинов двигател(фрезоване, двутактов).

Candles"Ginezol" are not appointed in the presence of at least one of the contraindications listed below.
Свещите"Ginezol" не се определят при наличие на поне едно от посочените по-долу противопоказания.

Subsequent studies confirmed the presence of at least 12 different saponins,
Последващите изследвания потвърждават наличието на поне 12 различни сапонини,

The presence of at least one of the above signs indicates that you should already start to think about how and how to remove fleas from a cat.
Наличието на поне един от горните признаци предполага, че сега трябва да започнете да мислите как и как да получите бълхи в котка.

Presence of at least two of the following features outlined by the Rotterdam Criteria are diagnostic.
Наличието на поне две от горепосочените опаквания, съгласно Ротердамските критерии, е достатъчно за диагностициране на състоянието.

In them, the safety of work requires the presence of at least one of the dielectric protective equipment.
В тях безопасността на работата изисква наличието на поне едно от диелектричните защитни съоръжения.

The presence of at least one of these factors seriously increases the risk of thrombophlebitis.
Наличието на поне един от тези фактори сериозно увеличава риска от развитие на тромбофлебит.

their implementation requires the presence of at least some knowledge, skills and experience.
тяхното изпълнение изисква наличието на поне някои знания, умения и опит.

recorded through appropriate alternative means in the presence of at least one impartial witness.
записано посредством подходящи I съгласие в присъствието най-малко на един безпристрастен свидетел.

The Sejm can reject the amendments of the Senate only by an absolute majority vote in the presence of at least half of the statutory number of deputies.
Сеймът може да отхвърля измененията, направени от Сената, единствено чрез абсолютно мнозинство на гласувалите в присъствието най-малко на половината от регламентирания брой на депутатите.

draw up an act in the presence of at least two witnesses, then sign along with them
състави акт в присъствието на най-малко двама свидетели, след което подпише заедно с тях

Indicating she is ready for sex- first- the presence of at least 5 of the above signals
Първо условие- наличието на поне 5 от горепосочените сигнали и второ- разширени зеници,

And the presence of at least, uh, two mourners… a headstone of the finest Carrera marble… and a plot in size
И присъствието на поне двама опечалени… надгробен камък от най-фин мрамор от Карера… парцел с размер

Designers emphasize that it is not necessary to use exactly the same materials that are available on the facade to finish the porch, but the presence of at least several, providing a semantic connection, is mandatory.
Дизайнерите подчертават, че не е необходимо да се използват точно същите материали, които са на разположение на фасадата, за да завърши верандата, но наличието на поне няколко, осигуряващи семантична връзка, е задължително.

the verse to be spoken individually by the bride and the bridegroom in the presence of at least two witnesses acceptable to the Spiritual Assembly is,
който трябва да се произнесе поотделно от младоженката и младоженеца в присъствието на поне двама свидетели, приемливи за Духовния съвет,

the use of mineral fertilizers implies the presence of at least the most general ideas about the basic parameters of the soil.
използването на минерални торове включва присъствието на най-малко най-общ изглед на основните параметри на почвата.

Teeth from exhumed skeletons of crew members Christopher Columbus left on the island of Hispaniola more than 500 years ago reveal the presence of at least one African in the New World as a contemporary of the explorer, it was announced.
Зъбите от ексхумирани скелети на членове на екипажа Христофор Колумб, оставени на остров Хиспаниола преди повече от 500 години, разкриват присъствието на поне един африканец в Новия свят като съвременник на изследователя, бе обявено.

Kg/m² to< 30 kg/m²(overweight) in the presence of at least one weight-related comorbidity such as dysglycaemia(pre-diabetes or type 2 diabetes mellitus), hypertension, dyslipidaemia or obstructive sleep apnoea.
Kg/m² до< 30 kg/m²(наднормено тегло) при наличие на поне едно съпътстващо заболяване, като дисгликемия(предиабет или захарен диабет тип 2), хипертония, дислипидемия или обструктивна сънна апнея.

the serving person shall make a note thereof in the presence of at least one person who shall sign.
откаже да подпише, връчителят прави бележка за това в присъствието на поне едно лице, което се подписва.

recFSH, with ongoing pregnancy rate defined as presence of at least one foetus with heart activity assessed at least 10 weeks after embryo transfer.
recFSH чрез проценти протичаща бременност, като процент протичаща бременност се определя като наличие на поне един фетус със сърдечна дейност, доловена най-рано 10 седмици след трансфера на ембрионите.