PRESIDENTIAL SYSTEM - превод на Български

• президентска система
• президентската система

Примери за използване на Presidential system на Английски и техните преводи на Български

The party will change its bylaws in accordance with Turkey's new presidential system.
Че партията ще промени вътрешните си правила в съответствие с новата президентска система в Турция.

the logic of the presidential system is to have a strong parliamentary majority supporting the president.
че логиката на президентската система е да има силно парламентарно мнозинство, което да подкрепя държавния глава- единственият източник на власт.

Muharrem Kurtulus, a gym teacher from Uskudar, voted“yes,” hoping a stronger presidential system would bring greater stability.
Мухарем Куртулуш, учител по физкултура от Ускудар, е гласувал с"да," с надеждата, че по-силна президентска система ще донесе по-голяма стабилност.

If you now introduce the presidential system, Mr President,
Ако сега въвеждате президентската система, г-н председател,

to push through the constitutional changes that allow the move to a presidential system.
да прокара конституционните промени, които позволяват преминаването към президентска система.

On December 2, 1962, the Korean people held a referendum on returning to a presidential system of rule, allegedly passing with a 78 percent majority.
На 2 декември 1962 г. се провежда референдум за връщане към президентската система на управление, за който се твърди, че е приет с мнозинство от 78%.

a strong presidential system can incite dictatorship
силната президентска система може да насърчи установяването на диктатура

about 10% adopting the presidential system.
около 10% приемат президентската система.

Those who know the region say that a de facto presidential system was already in place before the pro forma court judgment.
Тези, които познават региона, казват, че на практика президентска система вече е съществувала преди формалното решение на съда.

During the 1989-1993 presidency of the late Turgut Ozal, there were discussions about adopting a presidential system.
По време на президентския мандат през 1992-1993 година на покойния Тургут Йозал се разгоряха дискусии за възприемане на президентска система.

After that amendments introducing an executive presidential system will officially come into force in the country.
След това в страната официално ще влезат в сила изменения относно въвеждането на президентската система на управление.

Worse still, the HDP had denied Erdoğan a clear majority for the proposed constitutional amendments necessary to create a presidential system.
Още по-лошо, НДП беше попречила на Ердоган да получи явното мнозинство, необходимо за незабавно приемане на предложените конституционни изменения, свързани със създаването на президентска система.

paving the way for a referendum on a presidential system that would….
проправи път за провеждането на референдум за президентска система, която значително ще….

In building the"New Turkey", we think Turkey needs an executive presidential system and a new constitution.
За изграждането на нова Турция се нуждаем от нова конституция и установяване на изпълнителна президентска система.

the small Islamic Felicity Party- has vowed to roll back Erdogan's presidential system and to improve relations with allies
дясноцентристката„Добра партия“ и малката ислямистка Партия на щастието, се закани да отмени президентската система на Ердоган и да подобри отношенията със съюзниците

Mr Erdogan was asked whether he thought a presidential system would be possible while maintaining the unitary structure of the state.
Ердоган беше попитан дали смята, че президентската система би била възможна при управлението на унитарната структура на държавата.

has said that a presidential system is not suitable for the country,
каза, че президентската система не е подходяща за страната

Erdogan, who was this week sworn in an under a new, executive presidential system and now holds sweeping powers,
Ердоган, който тази седмица положи клетва като първия президент на нововъведената президентска система на управление, обеща да не подновява извънредното положение,

paving the way for a referendum on a presidential system that would greatly expand the powers of President Recep Tayyip Erdogan's office.
проправи път за провеждането на референдум за президентска система, която значително ще разшири правомощията на държавния глава Реджеп Ердоган.

Davutoglu has also said there is no need for haste in Erdogan's drive to create a presidential system in Turkey, a pet project of the president that risks diminishing Davutoglu's own standing.
Давутоглу също така заяви, че няма нужда да се бърза по искането на Ердоган за създаване на президентска система в Турция- проект на президента, който рискува отслабването на положението на Давутоглу.