PREVENTIVE HEALTH - превод на Български

Примери за използване на Preventive health на Английски и техните преводи на Български

Стил/тема:

Official
Colloquial
Medicine
Ecclesiastic
Ecclesiastic
Computer

medical treatment and preventive health care of seafarers;

медицинското лечение и превантивните здравни грижи за моряците;

These programs acts as preventive health care means,

Тези програми действа като превантивни здравни грижи означава,

Whereas the Charter of Fundamental Rights of the European Union recognises the perquisite for persons to access preventive health keeping and the perquisite to capitalize from medical treatment;

Като има предвид, че Хартата на основните права на Европейския съюз признава правото на лицата на достъп до здравна профилактика и правото на ползване на медицински грижи;

In the long term, an increase in the birth rate and preventive health care will be of significance for the balance in public finances.

В дългосрочен план от значение за баланса в публичните финанси ще бъдат повишаването на раждаемостта и превантивните здравни грижи.

(b) the conditions that Member States must fulfil to remain eligible for the application of the preventive health measures referred to in paragraph 2;

Условията, които държавите членки трябва да изпълняват, за да продължат да отговарят на изискванията за прилагане на превантивни здравни мерки, посочени в параграф 2; в.

Whereas the Charter of Fundamental Rights of the European Union recognises the prerogative for persons to access preventive health custody and the prerogative to benefit from medical treatment;

medical treatment and preventive health care of seafarers.

медицинското лечение и превантивните здравни грижи за моряците;

they just do not get preventive health care, including vaccinations,

обикновено те просто не получават превантивни здравни грижи, включително ваксинации,

no more copayments or deductibles for preventive health services, including cancer screenings;

не повече доплащания или приспадане за превантивни здравни услуги, включително скрининг за рак;

Yeditepe University Hospital's Spine Clinic offers the very highest level of health care and preventive health measures within our multidisciplinary philosophy.

Клиниката за лечение на гръбначния стълб на ЛИВ ХОСПИТАЛ предлага най-високото ниво на медицинска грижа и превантивни здравни мерки в рамките на мултидисциплинарната философия на ЛИВ ХОСПИТАЛ.

As with other diseases, early detection offers more options for treatment and preventive health care.

Както и при другите болести ранното диагностициране дава възможност за повече варианти за лечение и превантивна здравна грижа.

Member States listed in Annex I shall apply the preventive health measures provided for in Article 7(‘the preventive health measures') to dogs intended for non-commercial movements entering into the territory of those Member States

Държавите-членки, изброени в приложение I, прилагат превантивните здравни мерки, предвидени в член 7(„превантивните здравни мерки“), спрямо кучета, предназначени за движение с нетърговска цел, влизащи на територията на тези държави-членки

The preventive health measures for the control of Echinococcus multilocularis infections in dogs should therefore consist in the documented administration by a veterinarian of an effective authorised

Превантивните здравни мерки за контрола на заразите с Echinococcus multilocularis при кучетата следва да се състоят от документирано прилагане от страна на ветеринарен лекар на ефективен разрешен

Article 35 of the Charter of Fundamental Rights sets out: Everyone has the right of access to preventive health care and the right to benefit from medical treatment under the conditions established by national laws and practices.

Член 35 Закрила на здравето Всеки има право на достъп до здравна профилактика и да ползва медицински грижи при условията, установени от националните законодателства и практики.

Accordingly, they should be permitted to apply the preventive health measures provided for in this Regulation from 1 January 2012, when the transitional

Съответно следва да им се разреши да прилагат превантивните здравни мерки, предвидени в настоящия регламент,

Article 35 of the Charter of Fundamental Rights on‘Health protection' provides that‘everyone has the right of access to preventive health care and the right to benefit from medical treatment under the conditions established by national laws and practices'.

Който гласи, че"Всеки има право на достъп до здравна профилактика и да ползва медицински грижи при условията, установени от националните законодателства и практики.

The USPSTF regularly issues evidence-based guidance on preventive health practices, and the Affordable Care Act(also known as"Obamacare")

USPSTF редовно публикува основани на доказателства насоки за превантивни здравни практики, а Законът за достъпни грижи(известен също като"Obamacare")

Member States listed in Part B of Annex I shall not apply the preventive health measures to dogs intended for non-commercial movements coming directly from another Member State

Държавите-членки, изброени в приложение I, част А, няма да прилагат превантивните здравни мерки спрямо кучетата, предназначени за движение с нетърговска цел, които идват непосредствено от друга държава-членка

Everyone has the right of access to preventive health care and the right to benefit from medical treatment under the conditions established by national laws and practices.

всеки има право на достъп до здравна профилактика и да ползва медицински грижи при условията, установени от националните законодателства и практики.

This Regulation establishes preventive health measures for the control of Echinococcus multilocularis infection in dogs intended for non-commercial movements into the territories of the Member States

Настоящият регламент установява превантивни здравни мерки за контрола на заразата с Echinococcus multilocularis при кучета, предназначени за движение с нетърговска цел на териториите на държавите-членки