PRIOR TO SURGERY - превод на Български

• преди операция
• преди операцията
• преди хирургичната интервенция
• преди хирургическата намеса
• предоперативно за

Примери за използване на Prior to surgery на Английски и техните преводи на Български

Please be advised to tell Konstantinos Benetatos if you are allergic to a patch prior to surgery.
Моля, посъветвайте се да кажете на Konstantinos Benetatos, ако сте алергични към пластир преди операцията.

adults at high risk of bleeding or prior to surgery to correct the platelet count.
възрастни с висок риск от кървене или предоперативно за корекция на броя на тромбоцитите.

The use of the Gastric Balloon may assist in reducing weight prior to surgery, therefore reducing the risks associated with surgical procedures on overweight patients.
Употребата на стомашния балон може да помогне в намаляване на теглото преди операция, затова намаляването на рисковете, свързани с хирургични процедури при пациенти с наднормено тегло.

should have these medications carefully adjusted prior to surgery.
трябва да имат тези лекарства внимателно коригирани преди операцията.

Your doctor may want you to stop taking this medicine 5 days prior to surgery.
Вашият лекар може да реши да спрете приема на това лекарство 5 дни преди хирургичната интервенция.

Taking vitamins at least one month prior to surgery reduces your chances of losing an extreme amount of vitamins.
Прием на витамини като най-малко един месец преди операция намалява шансовете си за загуба на голямо количество витамини.

If a patient is to undergo elective surgery and antiplatelet effect is not desired, ticagrelor should be discontinued 5 days prior to surgery(see section 5.1).
Ако пациентът подлежи на планова операция и антиагрегантният ефект е нежелан, тикагрелор трябва да се спре 5 дни преди хирургичната интервенция(вж. точка 5.1).

Each patient must have a physical from their primary care physician within six months prior to surgery.
Всеки пациент трябва да имат физическа с основната им грижа лекар в срок от шест месеца преди операцията.

The use of the intragastric balloon may assist in reducing weight prior to surgery, therefore reducing the risks associated with surgical procedures on overweight patients.
Употребата на стомашния балон може да помогне в намаляване на теглото преди операция, затова намаляването на рисковете, свързани с хирургични процедури при пациенти с наднормено тегло.

If a patient is to undergo elective surgery and antiplatelet effect is not desired, Possia should be discontinued 7 days prior to surgery(see section 5.1).
Ако пациентът подлежи на планова операция и антиагрегантният ефект е нежелан, Possia трябва да се спре 7 дни преди хирургичната интервенция(вж. точка 5.1).

One should always meet with the surgeon prior to surgery and discuss possible problems.
One винаги трябва да се срещне с лекар преди операцията и да се обсъдят потенциални проблеми.

Cassettes and CDs are provided for use by the patient prior to surgery, in the operating room, and during recovery and recuperation.
Касети и компактдискове се предоставят за използване от пациенти преди операция, в операционната и по време на възстановяване и оздравяване.

Taking vitamins at least 1 month prior to surgery reduces your probabilities of losing an extreme amount of vitamins.
Прием на витамини като най-малко един месец преди операция намалява шансовете си за загуба на голямо количество витамини.

An additional 476 patients received ertapenem as a single 1 g dose prior to surgery in a clinical study for the prophylaxis of surgical site infections following colorectal surgery..
Други 476 пациента са получили ертапенем като еднократна доза от 1 g преди операция, по време на клинично изпитване върху профилактиката на инфекции на хирургичната рана след колоректална хирургия.

diazepam is also given prior to surgery or extensive examinations.
релаксиращи свойства, диазепамът се дава и преди операция или обстойни изследвания.

If you take gingko, you should stop taking it at least 36 hours prior to surgery or dental procedures due to the risk of bleeding complications.
Ако сте приели гинко, трябва да спрете приема най-малко 36 часа преди операция или дентални процедури, поради риск от кървене.

Enteral and parenteral nutrition are usually made use of to obtain people much healthier prior to surgery or when other medications cannot manage symptoms.
Ентералното и парентералното хранене обикновено се използват, за да се подобри общото здраве на пациента преди операция, или когато медикаментите не успяват да контролира симптомите.

The tablet(s) should be administered without food at least 30 minutes prior to surgery.
Таблетката(ите) трябва да се прилага(т) без храна- най-късно 30 минути преди интервенцията.

GnRHas are sometimes also used to shrink fibroids prior to surgery to remove them.
GnRHas понякога също се използват за свиване на фиброидите преди операцията, за да ги отстранят.

starting approximately 2 hours prior to surgery.
приема започва 2 часа преди хирургичната интервенция.